Lyrics and translation Nena - Zimmer

Zimmer

Ich sitz in meinem Zimmer
Ein Zimmer ohne Tür
Ein Zimmer ohne Fenster
Ein Zimmer nur mit mir
Und ich laufe und laufe und lauf
Ich laufe und laufe und lauf
Und ich komm nich′ drauf
Durch unsichtbare Wände
Fällt ungeahntes Licht
Fließt in meine Hände
Und fühlt sich an wie ich
Und ich laufe und laufe und lauf
Ich laufe und laufe und lauf
Und ich komm nich' drauf
Ich hab′s gecheckt mich selbst zu lieben
Passiert nich' von selbst das muss ich üben
Sonst geh ich unter und würd mich belügen
Ich hab's gecheckt mich selbst zu lieben
Passiert nich′ von selbst das muss ich üben
Und hätt ich′s gewusst
Wär ich geblieben
Durch unsichtbare Wände
Fällt ungeahntes Licht
Fließt in meine Hände
Und fühlt sich an wie ich
Und ich laufe und laufe und lauf
Ich laufe und laufe und lauf
Und ich komm nich' drauf

Комната

Я сижу в своей комнате
Комната без двери
Комната без окна
Комната только со мной
И я бегу и бегу и бегу
Я бегу и бегу и бегу
И я не могу понять
Сквозь невидимые стены
Падает невиданный свет
Течет в мои руки
И ощущается как я
И я бегу и бегу и бегу
Я бегу и бегу и бегу
И я не могу понять
Я поняла, что любить себя
Не происходит само собой, это нужно практиковать
Иначе я пропаду и буду себя обманывать
Я поняла, что любить себя
Не происходит само собой, это нужно практиковать
И если бы я знала
Я бы осталась
Сквозь невидимые стены
Падает невиданный свет
Течет в мои руки
И ощущается как я
И я бегу и бегу и бегу
Я бегу и бегу и бегу
И я не могу понять