Nena - ? - translation of the lyrics into Russian

? - Nenatranslation in Russian




?
?
My mind makes up ideas
В моей голове роятся мысли,
That I forget too fast
Которые я слишком быстро забываю.
How do I know when it begins
Откуда мне знать, когда все начинается?
No one can tell me
Никто не может мне сказать,
What could be the best
Что может быть лучше всего.
Hey that's one thing I'd never miss
Эй, это то, что я бы никогда не упустила.
I look around and try it out
Я смотрю по сторонам и пробую,
I don't know which way to go
Я не знаю, куда идти.
Today I'm coming
Сегодня я прихожу,
Today I'm leaving, too
Сегодня я тоже ухожу,
And tomorrow it's gonna be all over
А завтра все закончится.
Maybe I'll stick around
Может быть, я останусь.
Couldn't bother yesterday
Вчера мне было все равно,
Today I need a love that never ends
А сегодня мне нужна любовь, которая никогда не кончится.
Today I'm coming
Сегодня я прихожу,
Today I'm leaving, too
Сегодня я тоже ухожу,
And tomorrow it's gonna be all over
А завтра все закончится.
Maybe I'll stick around
Может быть, я останусь.
Couldn't bother yesterday
Вчера мне было все равно,
Today I need a love that never ends
А сегодня мне нужна любовь, которая никогда не кончится.
You drive your car too fast
Ты водишь машину слишком быстро,
You're just traveling around
Ты просто путешествуешь.
I haven't seen much of this world
Я еще мало видела в этом мире.
No one can tell me
Никто не может мне сказать,
Who the greatest is
Кто самый лучший.
Hey, that's one thing I'd never miss
Эй, это то, что я бы никогда не упустила.
'Cause I really know so well
Потому что я действительно хорошо знаю,
What will be the best for me
Что будет лучше для меня.
Today I'm coming
Сегодня я прихожу,
Today I'm leaving, too
Сегодня я тоже ухожу,
And tomorrow it's gonna be all over
А завтра все закончится.
Maybe I'll stick around
Может быть, я останусь.
Couldn't bother yesterday
Вчера мне было все равно,
Today I need a love that never ends
А сегодня мне нужна любовь, которая никогда не кончится.
Today I'm coming
Сегодня я прихожу,
Today I'm leaving, too
Сегодня я тоже ухожу,
And tomorrow it's gonna be all over
А завтра все закончится.
Maybe I'll stick around
Может быть, я останусь.
Couldn't bother yesterday
Вчера мне было все равно,
Today I need a love that never ends
А сегодня мне нужна любовь, которая никогда не кончится.





Writer(s): Nena Kerner, Joern -uwe Fahrenkrog-petersen


Attention! Feel free to leave feedback.