Lyrics and translation Nenad Vetma - Hej Godine

Hej Godine

Volio sam samo tebe, svjedok mi je Bog
I danas me duša boli kad se sjetim tog
Čuvao sam našu ljubav kao s neba dar
Al' je pusto, gusto vrijeme promijenilo stvar

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle
Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

U početku sve je teklo k'o mlijeko i med
Mislio sam ljubit' ćeš me, i kad budem sijed
Al' navika sve pokvari, svakog srca žar
Sada nismo, nismo više onaj sretan par

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle
Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

Loše riječi zašto ste sve rekle

Эй, Годы

Я любил только тебя, видит Бог
И сегодня душа болит, когда вспоминаю о том,
Я берег нашу любовь, как дар небесный,
Но пустое, серое время всё изменило.

Эй, годы, чтоб вам не течь!
Дурные слова, зачем вы всё сказали?
Эй, годы, чтоб вам не течь!
Дурные слова, зачем вы всё сказали?

Вначале всё было гладко, как молоко с мёдом,
Я думал, ты будешь любить меня, даже когда я поседею,
Но привычка всё портит, затупляет жар любого сердца,
Теперь мы не вместе, мы больше не та счастливая пара.

Эй, годы, чтоб вам не течь!
Дурные слова, зачем вы всё сказали?
Эй, годы, чтоб вам не течь!
Дурные слова, зачем вы всё сказали?

Эй, годы, чтоб вам не течь!
Дурные слова, зачем вы всё сказали?

Дурные слова, зачем вы всё сказали?