Malena - Nenad Vetma translation in German

Malena

E Ja znan Gism rići Cism te, A koje E želiš H7 čuti
E Ja znan Gism tajne Cism sve, A al me E ništo H7 mući
A Malena, znaj da H7 nisan, nočas Gis oka Cism sklopija
A I da san se, H7 cilu noć u Gis posteji Cism privrća,
Fism zbog tebe H7
E Ti si ka i Fism proliće Gism/A, E mome srcu Fism najdraže H7
E U tvon oku Fism sunce Gism najlipše mi A sja,
A Ti si moja H7 malena E
E Lipa si ka Gism cvit, Cism mlada A si ka i E zora H7
E Prid tobon Gism je Cism svit, A ća se E otkriti H7 mora
A A, ja sam svoje H7 proša, svoje Gis lude Cism godine
A Na kraj puta ja san H7 doša, već je Gis vrime
Cism smirit se, Fism kraj tebe H7... E Ti si ka i Fism proliće Gism/A
Cism Tija bi cileg Fism života, H7 da buden tvoj porat E ja
Cism Kad dođeš s daleka Fism puta, Fis7da jedna svića ti H7sja
A Malena u tvon H7 oku vidin Gis dicu svoju Cism ja,
A Vidin jubav i H7 dobrotu, vidin Gis bileg Cism anđela,
Fism anđela H7

Kleine

E Ich kenne Gism die Worte Cism für dich, A die E du hören H7 willst
E Ich kenne Gism alle Cism Geheimnisse, A aber E etwas H7 quält mich
A Kleine, wisse, H7 dass ich heute Nacht Gis kein Auge Cism zugemacht habe
A Und dass ich H7 mich die ganze Nacht Gis im Bett Cism umhergewälzt habe,
Fism deinetwegen H7
E Du bist wie Fism der Frühling Gism/A, E meinem Herzen Fism der liebste H7
E In deinem Auge Fism scheint die Sonne Gism am schönsten A für mich,
A Du bist meine H7 Kleine E
E Schön bist du Gism wie eine Blume, Cism jung A bist du wie E die Morgenröte H7
E Vor dir Gism liegt Cism die Welt, A die E entdeckt H7 werden muss
A Und ich habe H7 meine hinter mir, meine Gis verrückten Cism Jahre
A Am Ende des Weges bin ich H7 angekommen, es ist Gis schon Zeit
Cism zur Ruhe zu kommen, Fism neben dir H7... E Du bist wie Fism der Frühling Gism/A
Cism Ich möchte mein Fism ganzes Leben H7 lang dein Hafen E sein
Cism Wenn du von einer weiten Fism Reise kommst, Fis7dass ein Licht für dich H7scheint
A Kleine, in deinem H7 Auge sehe Gis ich meine Kinder Cism,
A Ich sehe Liebe und H7 Güte, ich sehe Gis einen weißen Cism Engel,
Fism einen Engel H7