Lyrics and translation Nenad Vetma - Malena

Malena

E Ja znan Gism rići Cism te, A koje E želiš H7 čuti
E Ja znan Gism tajne Cism sve, A al me E ništo H7 mući
A Malena, znaj da H7 nisan, nočas Gis oka Cism sklopija
A I da san se, H7 cilu noć u Gis posteji Cism privrća,
Fism zbog tebe H7
E Ti si ka i Fism proliće Gism/A, E mome srcu Fism najdraže H7
E U tvon oku Fism sunce Gism najlipše mi A sja,
A Ti si moja H7 malena E
E Lipa si ka Gism cvit, Cism mlada A si ka i E zora H7
E Prid tobon Gism je Cism svit, A ća se E otkriti H7 mora
A A, ja sam svoje H7 proša, svoje Gis lude Cism godine
A Na kraj puta ja san H7 doša, već je Gis vrime
Cism smirit se, Fism kraj tebe H7... E Ti si ka i Fism proliće Gism/A
Cism Tija bi cileg Fism života, H7 da buden tvoj porat E ja
Cism Kad dođeš s daleka Fism puta, Fis7da jedna svića ti H7sja
A Malena u tvon H7 oku vidin Gis dicu svoju Cism ja,
A Vidin jubav i H7 dobrotu, vidin Gis bileg Cism anđela,
Fism anđela H7

Маленькая

E Я знаю, могу сказать тебе многое, но что ты хочешь услышать?
E Я знаю все твои тайны, но кое-что меня мучает.
A Маленькая, знай, что я этой ночью глаз не сомкнул.
A И что я всю ночь в постели ворочался,
Fism из-за тебя.
E Ты как весна для моего сердца, самая дорогая.
E В твоих глазах солнце для меня ярче всего сияет.
A Ты моя маленькая.
E Ты прекрасна, как цветок, молода, как заря.
E Рядом с тобой мир, который должен открыться.
A А, я своё прошёл, свои безумные годы.
A К концу пути я пришёл, уже пора
Cism успокоиться, рядом с тобой... E Ты как весна
Cism Хотел бы всю жизнь быть твоей опорой.
Cism Когда придёшь издалека, пусть одна свеча тебе светит.
A Маленькая, в твоих глазах вижу своих детей.
A Вижу любовь и доброту, вижу белого ангела,
Fism ангела.