Ostat Ću Sam Do Kraja - Nenad Vetma translation in German

Ostat Ću Sam Do Kraja

Otišla si ti od mene
A ja sam još uvijek sam
Nemirni su snovi moji
Na te mislim svaki dan

Još se sjećam onog dana
Kad zavoljeh draga tebe
Nisam bio dobar, dušo
I bježim sada sam od sebe

Ostati ću sam do kraja
Srce više ne može da voli
Jer je samo jedna ljubav prava
A rastanak dugo boli

Ostati ću sam do kraja
Ja u drugoj tražit' te neću
U mom srcu ti ćeš uvijek biti
U sjećanju tražim sreću

Još se sjećam onog dana
Kad zavoljeh draga tebe
Nisam bio dobar, dušo
I bježim sada sam od sebe

Ostati ću sam do kraja
Srce više ne može da voli
Jer je samo jedna ljubav prava
A rastanak dugo boli

Ostati ću sam do kraja
Ja u drugoj tražit' te neću
U mom srcu ti ćeš uvijek biti
U sjećanju tražim sreću

Ostati ću sam do kraja
Srce više ne može da voli
Jer je samo jedna ljubav prava
A rastanak dugo boli

Ostati ću sam do kraja
Ja u drugoj tražit' te neću
U mom srcu ti ćeš uvijek biti
U sjećanju tražim sreću

Ich werde bis zum Ende allein bleiben

Du hast mich verlassen
Und ich bin immer noch allein
Meine Träume sind unruhig
Ich denke jeden Tag an dich

Ich erinnere mich noch an den Tag
Als ich dich, meine Liebe, liebte
Ich war nicht gut, meine Seele
Und ich fliehe jetzt vor mir selbst

Ich werde bis zum Ende allein bleiben
Mein Herz kann nicht mehr lieben
Denn es gibt nur eine wahre Liebe
Und die Trennung schmerzt lange

Ich werde bis zum Ende allein bleiben
Ich werde dich nicht in einer anderen suchen
In meinem Herzen wirst du immer sein
In der Erinnerung suche ich Glück

Ich erinnere mich noch an den Tag
Als ich dich, meine Liebe, liebte
Ich war nicht gut, meine Seele
Und ich fliehe jetzt vor mir selbst

Ich werde bis zum Ende allein bleiben
Mein Herz kann nicht mehr lieben
Denn es gibt nur eine wahre Liebe
Und die Trennung schmerzt lange

Ich werde bis zum Ende allein bleiben
Ich werde dich nicht in einer anderen suchen
In meinem Herzen wirst du immer sein
In der Erinnerung suche ich Glück

Ich werde bis zum Ende allein bleiben
Mein Herz kann nicht mehr lieben
Denn es gibt nur eine wahre Liebe
Und die Trennung schmerzt lange

Ich werde bis zum Ende allein bleiben
Ich werde dich nicht in einer anderen suchen
In meinem Herzen wirst du immer sein
In der Erinnerung suche ich Glück