Lyrics and translation Nenashi - Be (Vis ta Vie) feat. 20syl

Be (Vis ta Vie) feat. 20syl

Oh my god, I don't know what to do now
All the things I worked for where did it all go?
All this time I long for a solution
Now that's gone, I'm so done, feel so useless
Wish I had a stronger will to be
Wanna be that some one truly free
Nothing gonna come so easily
Nothing gonna come so easily

We all try to be somebody special but just 'be'
Ain't no need for fakin'
Take your time be patient
We all got to choose so many answers has no clues
Time tickin' away
Don't wanna be waitin'

Vis ta vie, sors de cette litanie,
L'ami, qui t'aneanti, force！ vas-y imagine.
Sors, file a mille borne, vise la mine d'orsuis le fil d'ariane,
Ici l'future s'illumine
Qui a dit le ciel est la limite?
Fini les alibis, aujourd'hui commence le reste de ta vie.
Demande a Nenashi et la team combien de plis pour l'origami
Assouvis les envie qui t'anime,
Fuis les ennuis qui t'arrivent et les gens qui t'abiment
- Les amis qui tapinent -
N'attends pas l'epiphanie, que tes reves s'evanouissent,
Que la vanille ait gout d'anis.
We all try to be somebody special but just 'be'
Ain't no need for fakin'
Take your time be patient
We all got to choose so many answers has no clues
Time tickin' away
Don't wanna be waitin'
Oh my friend, I know you tryin' so hard
Solitude embraced you kept you so far (away)
Now that's gone still you stood, let it all out
Something good comin' thru, keep your chin up
Wish I was a stronger friend in deed
Wanna be that some one there in need
Nothing gonna change that you & me
Nothing gonna change about you & me
We all try to be somebody special but just 'be'
Ain't no need for fakin'
Take your time be patient
We all got to choose so many answers has no clues
Time tickin' away
Don't wanna be waitin'

Быть (Живи своей жизнью) feat. 20syl

Боже мой, я не знаю, что мне теперь делать
Всё, ради чего я работал, куда всё это подевалось?
Всё это время я жаждал решения
Теперь всё кончено, я покончил с этим, чувствую себя таким бесполезным
Если бы у меня была сильнее воля быть
Хочу быть тем, кто по-настоящему свободен
Ничто не дается так легко
Ничто не дается так легко

Мы все стараемся быть особенными, но просто "будь"
Нет нужды притворяться
Не торопись, будь терпеливым
Мы все должны сделать выбор, так много ответов не дают никаких подсказок
Время уходит
Не хочу ждать

Живи своей жизнью, выйди из этой литании,
Друг, который тебя уничтожает, соберись! Давай, представь.
Уходи, беги за тысячу лиг, целься в золотую жилу, следуй за нитью Ариадны,
Здесь будущее озаряется
Кто сказал, что небо - предел?
Хватит оправданий, сегодня начинается остаток твоей жизни.
Спроси у Ненаши и команды, сколько сгибов нужно для оригами
Утоли желания, которые тебя вдохновляют,
Беги от неприятностей, которые с тобой случаются, и от людей, которые тебя унижают
- Друзья, которые торгуют собой -
Не жди прозрения, что твои мечты развеются,
Что ваниль будет на вкус как анис.
Мы все стараемся быть особенными, но просто "будь"
Нет нужды притворяться
Не торопись, будь терпеливым
Мы все должны сделать выбор, так много ответов не дают никаких подсказок
Время уходит
Не хочу ждать
Эй, друг, я знаю, ты так стараешься
Одиночество обняло тебя, держало тебя так далеко (прочь)
Теперь всё кончено, но ты всё ещё стоишь, выпусти всё это наружу
Что-то хорошее грядет, выше нос
Хотел бы я быть более сильным другом на деле
Хочу быть тем, кто нужен
Ничто не изменит того, что мы с тобой
Ничто не изменит нас с тобой
Мы все стараемся быть особенными, но просто "будь"
Нет нужды притворяться
Не торопись, будь терпеливым
Мы все должны сделать выбор, так много ответов не дают никаких подсказок
Время уходит
Не хочу ждать