Nene De Vila Matilde - Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nene De Vila Matilde - Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde




Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
Amours Interdits et Autres Amours - Vila Matilde
Tem confete e serpentina no meu Carnaval
Il y a des confettis et des serpentins dans mon Carnaval
Pierrot e Colombina num sonho real No manto Azul e Branco, um final feliz
Pierrot et Colombine dans un rêve réel Dans le manteau bleu et blanc, un happy end
É tudo o que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tem confete e serpentina no meu Carnaval
Il y a des confettis et des serpentins dans mon Carnaval
Pierrot e Colombina num sonho real No manto Azul e Branco, um final feliz
Pierrot et Colombine dans un rêve réel Dans le manteau bleu et blanc, un happy end
É tudo o que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Eu vou nessa viagem de amor
Je pars pour ce voyage d'amour
No universo do prazer
Dans l'univers du plaisir
Com a minha Águia deslumbrante na Avenida
Avec mon Aigle éblouissant sur l'avenue
Eu sou Nenê
Je suis Nenê
Histórias imortais do real a fantasia A paixão que emudeceu a lira de Orfeu
Des histoires immortelles du réel au fantasme La passion qui a réduit au silence la lyre d'Orphée
Tantos contos da mitologia
Tant de contes de la mythologie
Amores que fogem a razão, sem discriminação
Des amours qui échappent à la raison, sans discrimination
A tentação de enlouquecer
La tentation de devenir fou
Romance, Encanto, Magia
Romance, Charme, Magie
A sedução vence o poder
La séduction vainc le pouvoir
Vem meu amor, vou te beijar
Viens mon amour, je vais t'embrasser
Nosso desejo está escrito no olhar
Notre désir est écrit dans nos regards
O proibido acende a chama
L'interdit allume la flamme
Explode o peito de quem ama
Il fait exploser la poitrine de celui qui aime
(Nenê, Nenê)
(Nenê, Nenê)
Vem meu amor, vou te beijar
Viens mon amour, je vais t'embrasser
Nosso desejo está escrito no olhar
Notre désir est écrit dans nos regards
O proibido acende a chama
L'interdit allume la flamme
Explode o peito de quem ama
Il fait exploser la poitrine de celui qui aime
O tempo jamais apagou
Le temps n'a jamais effacé
Lembranças, mil casos de amor Passagens da linda Marquesa e do Imperador
Des souvenirs, des milliers d'histoires d'amour Des passages de la belle Marquise et de l'Empereur
Na arte paixões se revelam Imagens, Canções, Personagens na tela
Dans l'art, les passions se révèlent Images, Chansons, Personnages à l'écran
Lendas e Folclore Popular
Légendes et Folklore Populaire
Um causo apimentado vou contar Vila da minha vida, Orgulho da Comunidade
Une histoire piquante, je vais te la raconter Le village de ma vie, Fierté de la Communauté
Meu coração apaixonado pra valer Bate forte por você
Mon cœur amoureux pour de bon Bat fortement pour toi
Tem confete e serpentina no meu Carnaval Pierrot e Colombina num sonho real
Il y a des confettis et des serpentins dans mon Carnaval Pierrot et Colombine dans un rêve réel
No manto Azul e Branco, um final feliz
Dans le manteau bleu et blanc, un happy end
É tudo o que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tem confete e serpentina no meu Carnaval Pierrot e Colombina num sonho real
Il y a des confettis et des serpentins dans mon Carnaval Pierrot et Colombine dans un rêve réel
No manto Azul e Branco, um final feliz É tudo o que eu sempre quis
Dans le manteau bleu et blanc, un happy end C'est tout ce que j'ai toujours voulu





Nene De Vila Matilde - Sambas de Enredo São Paulo 2014
Album
Sambas de Enredo São Paulo 2014
date of release
20-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.