Nene Malo feat. Magoman - Decirtelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nene Malo feat. Magoman - Decirtelo




Decirtelo
Te le dire
Exclusivo
Exclusif
¡Zeta Récords!
¡Zeta Récords!
¡Ready Steady Go!
¡Prêt, prêt, partez!
Vine desde lejos para decirte que no aguantó más sin verte
Je suis venu de loin pour te dire que je ne supportais plus d'être sans te voir
Tenia que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Está soledad me mata día a día si no tengo tu calor
Cette solitude me tue jour après jour si je n'ai pas ta chaleur
Tenía que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Vine desde lejos para decirte que no aguantó más sin verte
Je suis venu de loin pour te dire que je ne supportais plus d'être sans te voir
Tenia que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Está soledad me mata día a día si no tengo tu calor
Cette solitude me tue jour après jour si je n'ai pas ta chaleur
Tenía que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Me dan ganas de secuestrarte pero sin maniatarte
J'ai envie de te kidnapper, mais sans te menotter
Robarte de tu papi que ya no pueda encontrarte
Te voler à ton papa pour qu'il ne puisse plus te retrouver
Llevarte a mi castillo hacerte mi princesa
T'emmener dans mon château pour faire de toi ma princesse
Llenarte de besitos bajo un cielo de estrellas
Te couvrir de baisers sous un ciel étoilé
Hasta que salga la luna lo mucho que me encanta
Jusqu'à ce que la lune se lève, tant que je t'aime
Cumple mi fantasía te juró que son tantas
Réalise mon fantasme, je te jure qu'ils sont nombreux
Que yo fácil te cuento todo el procedimiento
Je peux facilement te raconter toute la procédure
Perdona si te ofendo pero es lo que yo siento
Pardonnez-moi si je vous offense, mais c'est ce que je ressens
Para que te quedes tranquila yo te aclaró
Pour que tu sois tranquille, je te l'explique
Cuando alguna ve' viene con fuego yo lo apagó
Quand quelqu'un vient avec du feu, je l'éteins
Soy tu Magoman nena, soy tu Magoman
Je suis ton Magoman bébé, je suis ton Magoman
Quiero hacerte cositas que no te vas a olvidar
Je veux te faire des choses que tu n'oublieras jamais
Para que te quedes tranquila yo te aclaró
Pour que tu sois tranquille, je te l'explique
Cuando alguna ve' viene con fuego yo lo apagó
Quand quelqu'un vient avec du feu, je l'éteins
Soy tu Magoman nena, soy tu Magoman
Je suis ton Magoman bébé, je suis ton Magoman
Quiero hacerte cositas que no te vas a olvidar
Je veux te faire des choses que tu n'oublieras jamais
Vine desde lejos para decirte que no aguanto más sin verte
Je suis venu de loin pour te dire que je ne supportais plus d'être sans te voir
Tenia que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Está soledad me mata día a día si no tengo tu calor
Cette solitude me tue jour après jour si je n'ai pas ta chaleur
Tenía que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Cu cu cu cumbia Magoman, cumbia Magoman
Cu cu cu cumbia Magoman, cumbia Magoman
Con las manos pa' adelante pa' adelante
Avec les mains en avant, en avant
¡Zeta Soy yo!
¡C'est moi Zeta!
¡Nene Malo!
¡Nene Malo!
Vine desde lejos para decirte que no aguantó más sin verte
Je suis venu de loin pour te dire que je ne supportais plus d'être sans te voir
Tenia que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Está soledad me mata día a día si no tengo tu calor
Cette solitude me tue jour après jour si je n'ai pas ta chaleur
Tenía que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Vine desde lejos para decirte que no aguantó más sin verte
Je suis venu de loin pour te dire que je ne supportais plus d'être sans te voir
Tenia que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Está soledad me mata día a día si no tengo tu calor
Cette solitude me tue jour après jour si je n'ai pas ta chaleur
Tenía que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Me dan ganas de secuestrarte pero sin maniatarte
J'ai envie de te kidnapper, mais sans te menotter
Robarte de tu papi que ya no pueda encontrarte
Te voler à ton papa pour qu'il ne puisse plus te retrouver
Llevarte a mi castillo hacerte mi princesa
T'emmener dans mon château pour faire de toi ma princesse
Llenarte de besitos bajo un cielo de estrellas
Te couvrir de baisers sous un ciel étoilé
Hasta que salga la luna lo mucho que me encanta
Jusqu'à ce que la lune se lève, tant que je t'aime
Cumple mi fantasía te juró que son tantas
Réalise mon fantasme, je te jure qu'ils sont nombreux
Que yo fácil te cuento todo el procedimiento
Je peux facilement te raconter toute la procédure
Perdona si te ofendo pero es lo que yo siento
Pardonnez-moi si je vous offense, mais c'est ce que je ressens
Para que te quedes tranquila yo te aclaró
Pour que tu sois tranquille, je te l'explique
Cuando alguna ve' viene con fuego yo lo apagó
Quand quelqu'un vient avec du feu, je l'éteins
Soy tu Magoman nena, soy tu Magoman
Je suis ton Magoman bébé, je suis ton Magoman
Quiero hacerte cositas que no te vas a olvidar
Je veux te faire des choses que tu n'oublieras jamais
Para que te quedes tranquila yo te aclaró
Pour que tu sois tranquille, je te l'explique
Cuando alguna ve' viene con fuego yo lo apagó
Quand quelqu'un vient avec du feu, je l'éteins
Soy tu Magoman nena, soy tu Magoman
Je suis ton Magoman bébé, je suis ton Magoman
Quiero hacerte cositas que no te vas a olvidar
Je veux te faire des choses que tu n'oublieras jamais
Vine desde lejos para decirte que no aguantó más sin verte
Je suis venu de loin pour te dire que je ne supportais plus d'être sans te voir
Tenia que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour
Está soledad me mata día a día si no tengo tu calor
Cette solitude me tue jour après jour si je n'ai pas ta chaleur
Tenía que decírtelo, amor
Je devais te le dire, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.