Nene Malo - Es un Secreto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nene Malo - Es un Secreto




Es un Secreto
It's a Secret
Conozco tu debilidad
I know your weakness
Cómo haces para envolverme
How you manage to wrap me around your finger
Si no es hoy, mañana talvez
If not today, maybe tomorrow
Pero algún día vas a tenerme
But someday you'll have me
Tengo la capacidad
I have the ability
Sin que me hables entenderte
To understand you without you speaking
Yo lo sale e' tu mente
I know what's on your mind
Que está loca por tenerme
That you're crazy to have me
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
sabes que nacistes para
You know that you were born for me
eres mi gusto, mi flow
You're my taste, my flow
Lo mimso te pasa a ti
The same thing happens to you
Cuando estás cerquita de
When you're close to me
(El deseo es tanto que lleva por dentro)
(The desire is so great that it burns inside)
(Sin decir nada, haciéndolo lento)
(Without saying a word, doing it slowly)
(Mientras me deleito, aprovecha el momento mami, mami)
(While I revel in it, take advantage of the moment, baby, baby)
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
(Nene Malo, Nene Malo)
(Nene Malo, Nene Malo)
Conozco tu debilidad
I know your weakness
Cómo haces para envolverme
How you manage to wrap me around your finger
Si no es hoy, mañana talvez
If not today, maybe tomorrow
Pero algún día vas a tenerme
But someday you'll have me
Tengo la capacidad
I have the ability
Sin que me hables entenderte
To understand you without you speaking
Yo lo que sale e' tu mente
I know what's on your mind
Que está loca por tenerme
That you're crazy to have me
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
sabes que nacistes para
You know that you were born for me
eres mi gusto, mi flow
You're my taste, my flow
Lo mimso te pasa a ti
The same thing happens to you
Cuando estás cerquita de
When you're close to me
(El deseo es tanto que lleva por dentro)
(The desire is so great that it burns inside)
(Sin decir nada, haciéndolo lento)
(Without saying a word, doing it slowly)
(Mientras me deleito, aprovecha el momento mami, mami)
(While I revel in it, take advantage of the moment, baby, baby)
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
Es un secreto
It's a secret
De tu mirada y la mía
Of your gaze and mine
Un presentimiento
A presentiment
Como un ángel que me decía
Like an angel whispering to me
Zeta (Zeta, Zeta)
Zeta (Zeta, Zeta)





Writer(s): Egbert Rosa, Orlando J. Valle, Edwin F. Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.