Lyrics and translation Neneh Cherry - Buddy X

You call yourself a family man
Talking 'bout the families plan
To bring the sweet talk deep and down
Works better than an average pick up line

You put your woman out to pasture
On the promises you gave her last year
Peace and love is on your head
And the grass is greener playing 'round
Your family seed is what you spread

Buddy my friend
Who you think you fooling, buddy my friend
And what about your woman, buddy my friend
Who you think you fooling, buddy, buddy my friend

I don't care what you do
But there's a hypocrite that lives in you
'Cause if your woman gave her love in the same way that you do
You'd feel a-way, you know you would

Buddy my friend
Who you think you fooling, buddy my friend
And what about your woman, buddy my friend
Who you think you fooling, buddy, buddy my friend

Treat her that way
And you'll be X'd soon, buddy X'd soon
Treat her that way
You'll be X'd soon, buddy X'd soon

It's better to be safe than sorry
But ya gonna be sorry when it's too late
Buddy [Incomprehensible] buddy
Oh yeah, buddy, buddy yeah
What's up?
[Incomprehensible]

Ты называешь себя семьянином.
Я говорю о семейном плане
Чтобы довести сладкие разговоры до глубины души
Работает лучше, чем среднестатистический пикап.

Ты отправил свою женщину на пастбище.
О тех обещаниях, что ты дал ей в прошлом году.
Мир и любовь на твоей голове.
И трава зеленее, когда мы играем по кругу.
Семя твоей семьи-это то, что ты распространяешь.

Приятель мой друг
Кого ты обманываешь, приятель, мой друг?
А как же твоя женщина, дружище?
Кого ты обманываешь, приятель, приятель, мой друг?

Мне все равно, что ты делаешь.
Но в тебе живет лицемер.
Потому что если бы твоя женщина дарила свою любовь так же, как это делаешь ты ...
Ты бы почувствовал это, ты же знаешь, что почувствуешь.

Приятель мой друг
Кого ты обманываешь, приятель, мой друг?
А как же твоя женщина, дружище?
Кого ты обманываешь, приятель, приятель, мой друг?

Обращайся с ней так.
И ты скоро станешь X'D, приятель, X'D скоро.
Обращайся с ней так.
Скоро ты станешь Х'дом, приятель, скоро Х'дом.

Лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
Но ты пожалеешь когда будет слишком поздно
Бадди [неразборчиво] Бадди
О да, приятель, приятель, да
Как дела?
[Непонятно]