Lyrics and translation Neneh Cherry - Hornbeam
Hard
black
soil
called
the
Chernozem
Твердый
чернозем
называется
чернозем.
Driving
uptown
with
some
per
diems
Еду
в
центр
города
с
суточными.
Won't
somebody
check
the
hem
Может,
кто-нибудь
проверит
подол?
Falling
down
this
dress
again
Снова
падает
это
платье
Sporting
hot
jeans
on
the
butt
again
Снова
спортивные
горячие
джинсы
на
заднице
Got
to
get
home
before
the
mayhem
Нужно
попасть
домой,
пока
не
начался
хаос.
Leave
that
fem
for
another
tide
Оставь
этот
фем
для
другого
прилива.
Before
we
run
and
hide
again
Прежде
чем
мы
снова
убежим
и
спрячемся.
Got
a
hornbeam
growing
in
the
garden
В
саду
растет
граб.
Always
climbing
the
tree
is
the
morphine
Всегда
лезть
на
дерево-это
морфий.
Got
a
view
of
the
love
and
I'm
chillin'
У
меня
есть
вид
на
любовь,
и
я
прохлаждаюсь.
Got
a
view
of
the
hem
of
the
horizon
У
меня
есть
вид
на
край
горизонта
Stole
the
weel
off
a
car
called
a
Porsche
Украл
Уил
из
машины
под
названием
Порше
While
I
was
chewing
the
fat
that
disturbs
me
Пока
я
жевал
жир,
который
беспокоил
меня.
It's
always
there
because
we
Она
всегда
здесь,
потому
что
мы
...
We
play
the
game
the
we
are
Мы
играем
в
игру
мы
есть
I
got
a
view
on
outer
space
paparazzi
У
меня
есть
вид
на
космическое
пространство
папарацци
It's
always
there
cause
I
know
that
they
watch
me
Он
всегда
здесь,
потому
что
я
знаю,
что
они
следят
за
мной.
I
bathe
away
in
darkness
Я
купаюсь
в
темноте.
All
because
I'm
paranoid
Все
потому
что
я
параноик
Got
a
hornbeam
growing
in
the
garden
В
саду
растет
граб.
Always
climbing
the
tree
is
the
morphine
Всегда
лезть
на
дерево-это
морфий.
Got
a
view
of
the
love
and
I'm
chillin'
У
меня
есть
вид
на
любовь,
и
я
прохлаждаюсь.
Got
a
view
of
the
hem
of
the
horizon
У
меня
есть
вид
на
край
горизонта
Won't
you
unbotton
my
stuff
Ты
не
расстегнешь
мои
вещи?
Won't
you
come
and
zip
me
up
Ты
не
придешь
и
не
застегнешь
мне
молнию?
Won't
you
unbotton
my
stuff
Ты
не
расстегнешь
мои
вещи?
Won't
you
come
and
zip
me
up
Ты
не
придешь
и
не
застегнешь
мне
молнию?
Chauvinistic
femme
come
arousing
Шовинистическая
женщина
возбуждается
Got
a
groove
in
the
hem
of
your
hygiene
У
тебя
есть
бороздка
на
Подоле
твоей
одежды.
Won't
somebody
break
my
boundary
Неужели
никто
не
нарушит
мои
границы
Or
leave
that
femme
for
another
day
Или
оставь
эту
женщину
на
другой
день.
I
like
my
brain
and
I
like
my
bimbo
Мне
нравится
мой
мозг,
и
мне
нравится
моя
Бимбо.
I
like
'em
vain
let
'em
lick
my
limbo
Я
люблю,
когда
они
тщеславны,
пусть
они
лижут
мой
Лимб.
The
boldest
kiss
the
mayhem
Самый
смелый
поцелуй,
самый
беспредел.
Slipping
down
the
waterside
Скольжение
вниз
по
берегу
Mum
& dad
are
feeling
kind
of
hurt
Мама
и
папа
чувствуют
себя
немного
обиженными
To
get
me
back
they
got
to
get
me
first
Чтобы
вернуть
меня,
они
должны
были
заполучить
меня
первыми.
Am
I
guilty
quench
my
thirst
Я
виновен
Утоли
мою
жажду
Spill
my
wine
and
french
I
quim
Разлей
мое
вино
и
французский
Я
квим
Got
a
hornbeam
growing
in
the
garden
В
саду
растет
граб.
Always
climbing
the
tree
is
the
morphine
Всегда
лезть
на
дерево-это
морфий.
Got
a
view
of
the
love
and
I'm
chillin'
У
меня
есть
вид
на
любовь,
и
я
прохлаждаюсь.
Got
a
view
of
the
hem
of
the
orizon
У
меня
есть
вид
на
край
Оризона
Won't
you
unbotton
my
stuff
Ты
не
расстегнешь
мои
вещи
Won't
you
come
and
zip
me
up
Ты
не
придешь
и
не
застегнешь
мне
молнию?
Won't
you
unbotton
my
stuff
Ты
не
расстегнешь
мои
вещи
Won't
you
come
and
zip
me
up
Ты
не
придешь
и
не
застегнешь
мне
молнию?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cherry Karlsson Neneh Marianne, Mcvey Cameron Andrew, Hopwood Steve
Album
Man
date of release
01-03-2003
Attention! Feel free to leave feedback.