Neneh Cherry - Naked - translation of the lyrics into Russian

Naked - Neneh Cherrytranslation in Russian




Naked
Обнаженная
Strip me naked and put me outside
Раздень меня догола и выставь наружу
Strip me naked and put me out the pasture
Раздень меня догола и выгони на пастбище
Multitask could keep your head above the water
Многозадачность поможет удержать голову над водой
Smell of any money keeps the wolves from the door
Запах любых денег держит волков подальше от двери
And there's the men with my taxes
А вот и мужики с моими налогами
It's the kinkiest of picks now
Сейчас это самый мерзкий выбор
Run a little faster
Беги немного быстрее
Make it go a little further
Сделай так, чтобы хватило на дольше
Maybe I can go far
Может, я смогу зайти далеко
Maybe I can catch you
Может, я смогу поймать тебя
Maybe I can make good
Может, у меня все получится
For the love of so many
Ради любви стольких
Can we catch oh oh oh
Сможем ли мы поймать, о-о-о
Oh oh oh, share it all
О-о-о, разделить всё это
And if we're here
И если мы здесь
Could be there
Могли бы быть там
Oh oh oh, another day if we get this
О-о-о, еще один день, если мы справимся с этим
Strip me naked and put me down right
Раздень меня догола и поставь на место
Strips me naked, my wings need to blast off
Раздень меня догола, моим крыльям нужно взлететь
Life is going faster, like a bus it runs me over
Жизнь летит все быстрее, как автобус, который сбивает меня
No kind of beacon, fill me up and make me whole now
Никакого маяка, наполни меня и сделай меня целой сейчас
I could run a little faster
Я могла бы бежать немного быстрее
Maybe I can catch a ride
Может быть, я смогу поймать попутку
Run a little further
Бежать немного дальше
Like you run me over
Как ты сбиваешь меня
Move slower than the money
Двигаться медленнее, чем деньги
But maybe I could make good
Но, может быть, у меня все получится
Maybe I can go far
Может быть, я смогу зайти далеко
For the love of so many
Ради любви стольких
Can we catch oh oh oh
Сможем ли мы поймать, о-о-о
Oh oh oh, share it all
О-о-о, разделить всё это
And if we're here
И если мы здесь
Could be there
Могли бы быть там
Oh oh oh, another day if we get this
О-о-о, еще один день, если мы справимся с этим
So there's the men with my taxes
Вот и мужики с моими налогами
They can be such pricks now
Они такие козлы
They're a little better
Они немного лучше
And go without this further
И обойдутся без этого дальше
Maybe I can go far
Может, я смогу зайти далеко
Maybe I can catch you
Может, я смогу поймать тебя
I'm like a go-kart
Я как картинг
For the love of so many
Ради любви стольких
Can we catch oh oh oh
Сможем ли мы поймать, о-о-о
Oh oh oh, share it all
О-о-о, разделить всё это
And if we're here
И если мы здесь
Could be there
Могли бы быть там
Oh oh oh, another day if we get this
О-о-о, еще один день, если мы справимся с этим
Can we catch oh oh oh
Сможем ли мы поймать, о-о-о
Oh oh oh, share it all
О-о-о, разделить всё это
And if we're here
И если мы здесь
Could be there
Могли бы быть там
Oh oh oh, another day if we get this
О-о-о, еще один день, если мы справимся с этим
I wanna know now, baby
Я хочу знать сейчас, милый
Can we? Baby...
Сможем ли мы? Милый...
End of the trail
Конец пути
Rounds in the wind
Круги на ветру





Writer(s): Paul Michael Simm, Tom Page, Benjamin Page, Cameron Andrew Mcvey, Neneh Cherry


Attention! Feel free to leave feedback.