Lyrics and translation Neneh Cherry - Natural Skin Deep
Peeling,
I′m
revealing
Снимаю
слой
за
слоем,
Just
some
bare
essentials
Открываю
самое
важное,
Only
is
me
Только
меня
настоящую.
Just
inside
where
the
touch
is
enough
Там,
внутри,
где
одного
прикосновения
достаточно,
To
know
how
much
you
feel
me,
yeah
Чтобы
ты
почувствовал,
как
сильно
я
тебя
чувствую.
My
hair
down
Мои
волосы
распущены,
Natural
skin
deep
Натуральная,
до
глубины
души.
As
my
touch
feels
can't
wait
Мои
прикосновения
говорят
сами
за
себя,
не
могу
дождаться,
′Cause
I
have
an
allergy
to
my
realness
Потому
что
у
меня
аллергия
на
свою
истинную
сущность,
Like
I'm,
oh,
so
weak
Как
будто
я
такая
слабая.
Don't
have
anywhere
to
go
Мне
некуда
идти,
Nowhere
to
hide
Негде
спрятаться.
All
of
me
is
now
Вся
я
— здесь
и
сейчас.
I′m
a
breath
of
drop
Я
— глоток
воздуха,
And
the
sea
nears
me
И
море
близко.
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Try
baby,
take
it
all
Милый,
попробуй,
возьми
ее
всю,
All
and
all
and
all
Всю,
всю,
всю.
How
do
I
get
a
little
bit
more
track?
Как
бы
мне
вернуться
в
колею?
Peeling,
I′m
revealing
Снимаю
слой
за
слоем,
Just
some
bare
essentials
Открываю
самое
важное,
Only
is
me
Только
меня
настоящую.
Down
there
is
just
a
layer
of
skin
Между
нами
лишь
тонкий
слой
кожи,
Between
us
Между
нами.
Lay
my
cards
on
the
table
Выкладываю
все
карты
на
стол.
Don't
have
anywhere
to
go
Мне
некуда
идти,
Nowhere
to
hide
Негде
спрятаться.
All
of
me
is
now
Вся
я
— здесь
и
сейчас.
I′m
a
breath
of
drop
Я
— глоток
воздуха,
And
the
sea
nears
me
И
море
близко.
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Try
baby,
try
baby,
yeah
Милый,
попробуй,
попробуй,
да,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Try
baby,
take
it
all
Милый,
возьми
ее
всю,
All
and
all
and
all
Всю,
всю,
всю.
I'm
peeling,
I′m
revealing
Я
снимаю
слой
за
слоем,
Just
some
bare
essentials
Открываю
самое
важное,
Only
in
me
Только
во
мне.
Just
inside
where
the
touch
is
enough
Там,
внутри,
где
одного
прикосновения
достаточно,
To
know
how
much
you
feel
me
Чтобы
ты
почувствовал,
как
сильно
я
тебя
чувствую.
Don't
have
anywhere
to
go
Мне
некуда
идти,
Nowhere
to
hide
Негде
спрятаться.
All
of
me
is
now
Вся
я
— здесь
и
сейчас.
I′m
a
breath
of
drop
Я
— глоток
воздуха,
And
the
sea
nears
me
И
море
близко.
Don't
have
anywhere
to
go
Мне
некуда
идти,
Nowhere
to
hide
Негде
спрятаться.
All
of
me
is
now
Вся
я
— здесь
и
сейчас.
I'm
a
breath
of
drop
Я
— глоток
воздуха,
And
the
sea
nears
me
И
море
близко.
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Try
baby,
try
baby,
yeah
Милый,
попробуй,
попробуй,
да,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Try
baby,
swear
you
can
try,
baby
Милый,
попробуй,
клянусь,
ты
можешь
попробовать,
милый.
Sick
Тошно,
Get
ready
for
the
resignation
Готовься
к
отставке,
Don′t
have
anywhere
to
go
Мне
некуда
идти,
Blah-blah-blah,
with
no
elevation
Бла-бла-бла,
без
всякого
подъема,
Nowhere
to
hide
Негде
спрятаться.
All
of
me
is
now
Вся
я
— здесь
и
сейчас.
Don′t
live
in
no
station
Не
живу
ни
на
какой
станции,
I'm
a
breath
of
drop
Я
— глоток
воздуха,
And
the
sea
nears
me
И
море
близко.
Pumping
that
black
gold
over
the
hill
Качаю
черное
золото
через
холм,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Recycle
ammunition,
rock
in
it
free
will
Перерабатываю
боеприпасы,
живу
по
своей
воле,
My
love
goes
on
and
on,
my
baby
Моя
любовь
длится
вечно,
мой
милый,
We
will
Мы
будем.
Here′s
one
for
the
resignation
Вот
тебе
к
отставке,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Blah-blah-blah,
for
the
generation
Бла-бла-бла,
для
поколения,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Don't
live
in
no
station
Не
живу
ни
на
какой
станции,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно,
Pumping
that
black
gold
over
the
hill
Качаю
черное
золото
через
холм,
Try
baby,
yeah
Милый,
попробуй,
да,
Recycle
ammunition,
rock
in
it
free
will
Перерабатываю
боеприпасы,
живу
по
своей
воле,
Who
turned
the
lights
off,
bring
me
some
shades
Кто
выключил
свет,
принесите
мне
очки,
We
will
Мы
будем.
My
love
goes,
my
love
goes
on
and
on
Моя
любовь,
моя
любовь
длится
вечно,
Here′s
one
for
the
resignation
Вот
тебе
к
отставке,
Blah-blah-blah,
for
the
generation
Бла-бла-бла,
для
поколения,
My
love
goes
on
and
on
Моя
любовь
длится
вечно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.