Neneh Cherry - Red Paint - translation of the lyrics into Russian

Red Paint - Neneh Cherrytranslation in Russian




Red Paint
Красная краска
On a table lies the crust of what he
На столе лежит корка того, что он
Had and just leaves behind
Съел и просто оставил
As I put bread down on the list of things
Пока я добавляла хлеб в список покупок,
That I had to buy
Которые мне нужно было купить
By the store leaves your mountain bike
У магазина стоит твой горный велосипед
You on the floor still looking hard core
Ты на полу, всё ещё выглядишь крутым
The colour is read under my show
Цвет красный под моей обувью
And the friend is gone who put a hole
И друга больше нет, того, кто пробил
In you
Тебя
Insensitivity took a hold of me
Черствость охватила меня
And I felt it colour me blue inside
И я почувствовала, как она окрашивает меня в синий цвет внутри
And I left taking a part of you
И я ушла, забрав частичку тебя
Like red red paint on the sole
Как красную, красную краску на подошве
Of my shoe nothing to do with
Моей туфли, ничего общего не имеющую
Common sense or
Со здравым смыслом или
Chorus:
Припев:
Sensitivity. I'm feeling cold
Чувствительностью. Мне холодно
Like concrete
Как бетон
Your dignity's reflecting
Твоё достоинство отражается
In the way I feel it
В том, как я это чувствую
Open minded. The thoughts are clear
Открытый разум. Мысли ясны
From feeling regardless. Heart beats
От чувств, несмотря ни на что. Сердце бьется
With pain
С болью
You were oh so happy just the other day
Ты был таким счастливым всего лишь день назад
Now heartbeats with pain took it all away
Теперь сердце бьется с болью, она забрала всё
The cradle did rock for you too
Колыбель качала и тебя тоже
Looking out from the inside
Смотрящего изнутри
While life turns to blue
Пока жизнь становится синей
Watching all the glass faces
Наблюдая, как все стеклянные лица
Leave their red red footprints
Оставляют свои красные, красные следы
On our
На нашей
Chorus
Припев
By the store lays your mountain bike
У магазина лежит твой горный велосипед
You on the floor no more hard core
Ты на полу, больше не крутой
The colour was red under my shoe
Цвет был красным под моей обувью
And the friend has gone
И друг ушел,
Who put a whole in you
Тот, кто оставил дыру в тебе
Guided by the blue light that
Ведомая синим светом, который
Takes you away I'm on my way home
Уносит тебя, я иду домой
Guided by the blue light
Ведомая синим светом
That takes you away
Который уносит тебя
I'm on my way home
Я иду домой
Guided by the blue light
Ведомая синим светом
I'm on my way home...
Я иду домой...





Writer(s): Cameron Andrew Mcvey, Neneh Cherry


Attention! Feel free to leave feedback.