Lyrics and translation Nenete & Dorinho - Encruzilhada

Foi naquela encruzilhada
A primeira vez que a vi
O teu rosto tão mimoso
Ao cantar tão chororoso
Do malvado bem-te-vi

Essa hora que encontramos
Foi então que nós juramos
E nós irmos se casar
Arranjando uma casinha
Pra nós dois junto morar

O destino é caprichoso
Logo veio separar
E nós que tanto se amava
Indo bem longe morar

Hoje eu passo a encruzilhada
Me lembrando só de ti
E o malvado passarinho
Ainda grita bem-te-vi

Eu não queria morrer
Sem mais uma vez te ver
Mas que fosse a encruzilhada
Testemunha ainda lembrada
Deste nosso padecer

Hoje eu choro a desventura
Que o destino veio dar
Separando os corações
Como a viola das canções
E as estrelas do luar

O destino é caprichoso
Logo veio separar
E nós que tanto se amava
Indo bem longe morar

Hoje eu passo a encruzilhada
Me lembrando só de ti
E o malvado passarinho
Ainda grita bem-te-vi

Это было на том перекрестке,
Первый раз, когда я увидел ее
Твое лицо так мимозно
Когда я пою так плаксиво,
От злого добра-я видел тебя.

Этот час мы нашли
Именно тогда мы поклялись
И мы поженимся.
Обустройство маленького дома
Для нас обоих вместе жить

Судьба капризна
Вскоре пришел отделиться
И мы, которые так любили друг друга,
Идти далеко жить

Сегодня я прохожу перекресток
Вспоминая только тебя
И злая птичка
Все еще кричит хорошо, я видел тебя.

Я не хотел умирать.
Не видя тебя снова
Но пусть это будет перекресток
Свидетель все еще помнят
От этого мы страдаем.

Сегодня я плачу о несчастье,
Что судьба пришла дать
Разделение сердец
Как альт песен
И звезды лунного света

Судьба капризна
Вскоре пришел отделиться
И мы, которые так любили друг друга,
Идти далеко жить

Сегодня я прохожу перекресток
Вспоминая только тебя
И злая птичка
Все еще кричит хорошо, я видел тебя.