Lyrics and translation Ñengo Flow feat. Jon Z - Blue Ray

Blue Ray

Veo todo Blu-ray, Blu-ray (Yeh)
Y gritando wah-ah-ah (Yeah)
El cielo se está cayendo, frío y caliente me siento
Wuah-wuah-wuah, (Yi, wuah-wuah-wuah)
Veo todo Blu-ray, Blu-ray (Yi)
Y gritando wah-ah-ah (Yi, yeah)
El cielo se está cayendo, frío y caliente me siento
Wuah-wuah-wuah, (Yi), wuah-wuah-wuah

Hoy voy a meterme má′ (Yeh)
Un poco no me hace na', un poco no me hace na′
Hoy voy a meterme má' (Yeh)
Un poco no me hace na', un poco no me hace na′

Lléname el vaso hasta arriba de esa codeína violeta y espesa
Y tráeme un poco ′e sativa, que de 28 encima una pesa
Ando a lo loco por to' la ciudad
Escucho una voce′ que vienen y van
Fumándome un blunt bajando de San Juán
Detectando fantasma a donde no están
Mojaste el panty hace rato
Veo to' Blue-ray, cuando te pone′ en cuatro
Contigo solo me mato
Bajo lo' efecto′ de cada arrebato
Veo Blue-ray lo' retrato'
Y tu cuerpo y el mío haciendo contacto
Cerca de mí, vas a sentir el maltrato

Veo todo Blu-ray, Blu-ray (Yeh)
Y gritando wah-ah-ah (Yeah)
El cielo se está cayendo, frío y caliente me siento
Wuah-wuah-wuah, (Yi, wuah-wuah-wuah)
Veo todo Blu-ray, Blu-ray (Yi)
Y gritando wah-ah-ah (Yi, yeah)
El cielo se está cayendo, frío y caliente me siento
Wuah-wuah-wuah, (Yi), wuah-wuah-wuah

Tengo escalofrío′ y voy temblando por la′ nube'
La nota má′ me sube, y otro mundo se descubre
Con el flow matando, y fumando en Blue-ray
Mentiéndole en la madre, con la bendición del rey
Hoy voy a meterme má', hoy no se duerme
Te voy a azotar hija ′e puta, y voy a que vuelve
(Hoy tengo el diablo en el cuerpo) Jejeje
(Y ando en cero sentimiento')

Hoy voy a meterme má′ (Yeh)
Un poco no me hace na', un poco no me hace na'
Hoy voy a meterme má′ (Yeh)
Un poco no me hace na′, un poco no me hace na'

Veo todo Blu-ray, Blu-ray (Yeh)
Y gritando wah-ah-ah (Yeah)
El cielo se está cayendo, frío y caliente me siento
Wuah-wuah-wuah, (Yi, wuah-wuah-wuah)
Veo todo Blu-ray, Blu-ray (Yi)
Y gritando wah-ah-ah (Yi, yeah)
El cielo se está cayendo, frío y caliente me siento
Wuah-wuah-wuah, (Yi), wuah-wuah-wuah

Blue Ray

Je vois tout en Blu-ray, Blu-ray (Yeh)
Et je crie wah-ah-ah (Yeah)
Le ciel s'effondre, je me sens froid et chaud
Wuah-wuah-wuah, (Yi, wuah-wuah-wuah)
Je vois tout en Blu-ray, Blu-ray (Yi)
Et je crie wah-ah-ah (Yi, yeah)
Le ciel s'effondre, je me sens froid et chaud
Wuah-wuah-wuah, (Yi), wuah-wuah-wuah

Aujourd'hui, je vais me faire plaisir (Yeh)
Un peu ne me fait rien, un peu ne me fait rien
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir (Yeh)
Un peu ne me fait rien, un peu ne me fait rien

Remplis mon verre jusqu'en haut de cette codéine violette et épaisse
Et apporte-moi un peu de sativa, car 28 au-dessus, c'est lourd
Je suis fou dans toute la ville
J'entends des voix qui vont et viennent
Je fume un blunt en descendant de San Juan
Détectant des fantômes là où il n'y en a pas
Tu as mouillé ton slip il y a longtemps
Je vois tout en Blu-ray, quand tu te mets à quatre pattes
Avec toi, je ne fais que me tuer
Sous l'effet de chaque accès de colère
Je vois le Blu-ray, je les photographie
Et ton corps et le mien entrent en contact
Près de moi, tu vas sentir le maltraitance

Je vois tout en Blu-ray, Blu-ray (Yeh)
Et je crie wah-ah-ah (Yeah)
Le ciel s'effondre, je me sens froid et chaud
Wuah-wuah-wuah, (Yi, wuah-wuah-wuah)
Je vois tout en Blu-ray, Blu-ray (Yi)
Et je crie wah-ah-ah (Yi, yeah)
Le ciel s'effondre, je me sens froid et chaud
Wuah-wuah-wuah, (Yi), wuah-wuah-wuah

J'ai des frissons et je tremble à cause des nuages
La note la plus haute me monte, et un autre monde se découvre
Avec le flow qui tue, et je fume en Blu-ray
Je mens à ta mère, avec la bénédiction du roi
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir, aujourd'hui, on ne dort pas
Je vais te fouetter, salope, et je vais faire en sorte que tu reviennes
(Aujourd'hui, j'ai le diable dans le corps) Jejeje
(Et je suis en zéro sentiment)

Aujourd'hui, je vais me faire plaisir (Yeh)
Un peu ne me fait rien, un peu ne me fait rien
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir (Yeh)
Un peu ne me fait rien, un peu ne me fait rien

Je vois tout en Blu-ray, Blu-ray (Yeh)
Et je crie wah-ah-ah (Yeah)
Le ciel s'effondre, je me sens froid et chaud
Wuah-wuah-wuah, (Yi, wuah-wuah-wuah)
Je vois tout en Blu-ray, Blu-ray (Yi)
Et je crie wah-ah-ah (Yi, yeah)
Le ciel s'effondre, je me sens froid et chaud
Wuah-wuah-wuah, (Yi), wuah-wuah-wuah