Polaco feat. Ñengo Flow - Hasta Que Te Lo Unda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polaco feat. Ñengo Flow - Hasta Que Te Lo Unda




Hasta Que Te Lo Unda
Jusqu'à ce que je te l'enfonce
Ñengo 'Flow'!
Ñengo 'Flow'!
El tártaro!
Le Tartare!
El Pola'!
Le Pola'!
"Flow Callejero"!
"Flow Callejero"!
Chula!
Ma belle!
(Ya tu sabes!)
(Tu sais déjà!)
(Por ley!)
(Par la loi!)
(This is for real!)
(C'est pour de vrai!)
Perrea como gata en celos...
Bouge ton corps comme une chatte en chaleur...
(Hasta que te lo hunda!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce!)
(Hasta que te lo hunda, ma'!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma belle!)
Frontea que yo te fronteo...
Fait la fière, je te ferai la fière...
(Hasta que te lo hunda!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce!)
(Hasta que te lo hunda, ma'!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma belle!)
Si frenas te jalo por pelo, mai...
Si tu freines, je te traîne par les cheveux, mon amour...
(Hasta que te lo hunda!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce!)
(Hasta que te lo hunda, ma'!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma belle!)
No es chiste, yo te hablo en serio...
Ce n'est pas une blague, je te parle sérieusement...
(Hasta que te lo hunda, mami!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma chérie!)
(Tu sabes!)
(Tu sais!)
En la lenta violento
Dans la lenteur violente
Muerto mortífero, ve y díselo
Mort mortelle, va le dire
Que nos fuimos hasta abajo pa' hundírtelo
Que nous sommes allés tout en bas pour te l'enfoncer
Tu novio que no se me ponga bruto
Ton petit ami qu'il ne se mette pas en colère
Que el rolo voy a partírselo
Que je vais lui casser le dos
Avíselo, que ando con la ".40"
Préviens-le, je suis avec le ".40"
Pero yo quiero dejarte en cuero
Mais je veux te laisser nue
Encerrarte en mi cuarto y darte con mi acero
T'enfermer dans ma chambre et te donner avec mon acier
Vamo'a formar un reguero como en un hormiguero
On va former un flot comme dans une fourmilière
Voy a picarte y brotarte pa' afuera el agujero
Je vais te piquer et te faire pousser le trou vers l'extérieur
Yo no exagero, si no aguantas
Je n'exagère pas, si tu ne peux pas supporter
A Ñengo 'Flow' y el tártaro cuando cantan
Ñengo 'Flow' et le Tartare quand ils chantent
Menos aguantan cuando brinque la baranda
Tu ne peux pas supporter quand je saute la barrière
Los tire pa' arriba y los deje caer y de na' se parta
Je les lance en l'air et les laisse tomber et ils se brisent en mille morceaux
Tranquila quieta, que el pánico no cunda
Calme-toi, qu'il n'y ait pas de panique
(¡Que me lo hundas, pa', que me lo hundas!)
(Que je te l'enfonce, mon pote, que je te l'enfonce!)
Te pones bruta, te vo'a meter to'a la tuca
Tu te mets en colère, je vais te mettre toute la tuca
(¡Que me lo hundas, pa', que me lo hundas!)
(Que je te l'enfonce, mon pote, que je te l'enfonce!)
'Tas en primera, y te vo'a chispear segunda
Tu es en première, et je vais te faire étinceler en deuxième
(¡Que me lo hundas, pa', que me lo hundas!)
(Que je te l'enfonce, mon pote, que je te l'enfonce!)
Soy verdadero y los otros son pancuca
Je suis vrai et les autres sont des pancuca
(¡Que me lo hundas, pa', que me lo hundas!)
(Que je te l'enfonce, mon pote, que je te l'enfonce!)
Dale piticula, que esta sandunga no es fatula
Vas-y, fais la folle, cette sandunga n'est pas fatula
'Toy loco por pillarte y darle clavo a tu herradura
Je suis fou de te prendre et de clouer ton fer à cheval
Olvídate de esas penas y tus amarguras
Oublie ces peines et tes amertumes
Que yo soy de averdura y tu novio es una mula
Je suis de l'aventure et ton petit ami est une mule
Tu cuenta y jura que si te atribulas
Tu comptes et jures que si tu te troubbles
Y fumas, me fronteas o me cucas
Et tu fumes, tu me fronces ou tu me sucs
Vo'a doblarte un poco pa' meterte to'a la tuca
Je vais te plier un peu pour te mettre toute la tuca
No soy pancuca, no te pongas brusca
Je ne suis pas un pancuca, ne sois pas brusque
Me gustan las flaquitas, no me gustan las buduskas
J'aime les minces, je n'aime pas les buduskas
Saca las burucas que si se luzcan
Sors les burucas que si elles brillent
Con el punto China dáselo a to's en la nuca
Avec le point Chine, donne-le à tout le monde dans la nuque
jamás ni nunca conmigo te luzcas
Tu ne t'es jamais montrée avec moi
Estamos vacilando con la fuma y con la ajuma
On se la coule douce avec la fumée et la fumée
Yo sigo jodiendo de rumba en rumba
Je continue à jouer de la rumba en rumba
Y tirándote puyitas hasta que te lo hunda
Et te lancer des piques jusqu'à ce que je te l'enfonce
Que sigo jodiendo de rumba en rumba
Je continue à jouer de la rumba en rumba
Y tirándote puyitas hasta que te lo hunda
Et te lancer des piques jusqu'à ce que je te l'enfonce
Perrea como gata en celos...
Bouge ton corps comme une chatte en chaleur...
(Hasta que te lo hunda!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce!)
(Hasta que te lo hunda, ma'!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma belle!)
Frontea que yo te fronteo...
Fait la fière, je te ferai la fière...
(Hasta que te lo hunda!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce!)
(Hasta que te lo hunda, ma'!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma belle!)
Si frenas te jalo por pelo, mai...
Si tu freines, je te traîne par les cheveux, mon amour...
(Hasta que te lo hunda!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce!)
(Hasta que te lo hunda, ma'!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma belle!)
No es chiste, yo te hablo en serio...
Ce n'est pas une blague, je te parle sérieusement...
(Hasta que te lo hunda, mami!)
(Jusqu'à ce que je te l'enfonce, ma chérie!)
(Tu sabes!)
(Tu sais!)
"Flow Callejero"!
"Flow Callejero"!
Ñengo 'Flow'!
Ñengo 'Flow'!
El tártaro!
Le Tartare!
El combo que no se deja!
Le combo qui ne se laisse pas faire!
Mucho bandidaje!
Beaucoup de banditisme!
Mucho títere!
Beaucoup de pantins!
(Jenny!)
(Jenny!)
Walde!
Walde!
Abusando!
Abusant!
Uy
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.