O Aprendiz - Nenhum De Nós translation in German

O Aprendiz

Aprendi a escutar gritando
Aprendi a duvidar confiando
Aprendi a sofrer querendo
Aprendi a chegar esperando

Aprendi a fugir confrontando
Aprendi a escolher descartando
Aprendi a brigar resistindo
Aprendi a acertar fracassando

Guardo bem as marcas de cada lição
Porque o que dói ensina
Da ignorância brota o medo
Porém, não me dá medo perguntar porquê
Se o rio é muito fundo, eu percebo
Só quando já não dá mais pé

Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar, com tudo isso aprendo

Minha cabeça não é um copo pra encher
É uma luz pra se acender
Me esforcei pra ser um bom aluno
Mas eu nunca presumo que tudo eu sei
Como o tridente de Netuno
Saber é meu superpoder

Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar, com tudo isso aprendo

Aprendi que a cicatriz valoriza a vitória
Eu aprendi que não existe eterna derrota
Eu aprendi a crer no meu próprio coração
Por isso eu dou a proposta sem medo da decepção

Eu aprendi a estender a mão
Quando me disseram não fiz minha interna revolução
Desilusão não habita o meu coração
Aprendi como a rainha que tinha calo nas mãos
Que a maior satisfação não é ter um milhão
É usar o tênis sem esquecer como é andar de pé no chão

Tudo é questão de entender
Que sempre haverá uma lição pra aprender
Que cada vez que nós morremos
Aprendemos a renascer

E se perguntar te faz passar limites da prudência
Duvidar é um dos muitos nomes da inteligência
Meu semblante de estudante em essência é ser feliz
Ser um eterno postulante, um eterno aprendiz

Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar

Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar, com tudo isso aprendo

Com tudo isso aprendo
Com tudo isso aprendo
Com tudo isso aprendo

Der Lehrling

Ich lernte zuzuhören, indem ich schrie.
Ich lernte zu zweifeln, indem ich vertraute.
Ich lernte zu leiden, indem ich begehrte.
Ich lernte anzukommen, indem ich wartete.

Ich lernte zu fliehen, indem ich mich stellte.
Ich lernte auszuwählen, indem ich aussortierte.
Ich lernte zu kämpfen, indem ich widerstand.
Ich lernte zu treffen, indem ich scheiterte.

Ich bewahre die Spuren jeder Lektion gut auf.
Denn was schmerzt, lehrt.
Aus der Unwissenheit sprießt die Angst.
Doch ich habe keine Angst zu fragen, warum.
Wenn der Fluss sehr tief ist, merke ich es,
erst wenn ich keinen Boden mehr unter den Füßen habe.

Ich lernte zurückzukehren, indem ich weiterging.
Ich lernte, nur der zu sein, der ich gerade bin.
Und vom Schreien, vom Leiden, vom Bluten und Akzeptieren,
vom Verlieren, vom Scheitern, mit all dem lerne ich.

Mein Kopf ist kein Glas, das man füllt,
sondern ein Licht, das man anzündet.
Ich habe mich bemüht, ein guter Schüler zu sein,
aber ich bilde mir nie ein, dass ich alles weiß.
Wie der Dreizack des Neptun
ist Wissen meine Superkraft.

Ich lernte zurückzukehren, indem ich weiterging.
Ich lernte, nur der zu sein, der ich gerade bin.
Und vom Schreien, vom Leiden, vom Bluten und Akzeptieren,
vom Verlieren, vom Scheitern, mit all dem lerne ich.

Ich lernte, dass die Narbe den Sieg wertvoll macht.
Ich lernte, dass es keine ewige Niederlage gibt.
Ich lernte, an mein eigenes Herz zu glauben,
deshalb mache ich den Antrag ohne Angst vor Enttäuschung.

Ich lernte, meine Hand auszustrecken.
Als man mir "Nein" sagte, vollzog ich meine innere Revolution.
Enttäuschung wohnt nicht in meinem Herzen.
Ich lernte, wie die Königin, die Schwielen an den Händen hatte,
dass die größte Befriedigung nicht darin besteht, eine Million zu haben,
sondern darin, Turnschuhe zu tragen, ohne zu vergessen, wie es ist, barfuß zu gehen.

Es ist alles eine Frage des Verstehens,
dass es immer eine Lektion zu lernen gibt,
dass wir jedes Mal, wenn wir sterben,
lernen, wiedergeboren zu werden.

Und wenn das Fragen dich dazu bringt, die Grenzen der Vorsicht zu überschreiten,
dann ist Zweifeln einer der vielen Namen der Intelligenz.
Mein studentisches Aussehen im Wesen ist, glücklich zu sein,
ein ewiger Anwärter, ein ewiger Lehrling.

Ich lernte zurückzukehren, indem ich weiterging.
Ich lernte, nur der zu sein, der ich gerade bin.
Und vom Schreien, vom Leiden, vom Bluten und Akzeptieren,
vom Verlieren, vom Scheitern.

Ich lernte zurückzukehren, indem ich weiterging.
Ich lernte, nur der zu sein, der ich gerade bin.
Und vom Schreien, vom Leiden, vom Bluten und Akzeptieren,
vom Verlieren, vom Scheitern, mit all dem lerne ich.

Mit all dem lerne ich.
Mit all dem lerne ich.
Mit all dem lerne ich, meine Liebste.