Lyrics and translation Nenhum De Nós - Da Janela - Ao Vivo

Da Janela - Ao Vivo

Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha todo o dia
Ela passa e sempre acha graça quando me vê

Mas ela passa tão depressa
Que eu não tenho tempo e nem coragem
De abrir a boca e fazer a pergunta que eu ensaiei
Ensaiei

Você ainda me ama?
Você ainda me ama?
Eu sei que no fundo, bem no fundinho
Você ainda me ama

Mas da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha no fim do dia
Na volta pra casa já está tão escuro
Que ela já não mais me vê

Mas eu tenho que chamar, tenho que gritar
Tenho que fazer ela parar
Quem sabe até fazer ela voltar
Eu tenho mesmo é que perguntar
Que perguntar

Você ainda me ama?
Você ainda me ama?
Eu sei que no fundo, bem no fundinho
Você ainda me ama

Mas eu tenho que chamar, tenho que gritar
Tenho que fazer ela parar
Quem sabe até fazer ela voltar
Eu tenho mesmo é que perguntar
Que perguntar

Você ainda me ama?
Você ainda me ama?
Você ainda me ama?
Você ainda me ama?
Você ainda me ama?
Você ainda me ama?

Eu sei que no fundo, bem no fundinho
Você ainda me ama

Из окна - Живое выступление

Из окна я вижу улицу,
Где ты гуляешь каждый день.
Ты проходишь мимо и всегда улыбаешься, когда видишь меня.

Но ты проходишь так быстро,
Что у меня нет ни времени, ни смелости
Открыть рот и задать вопрос, который я репетировал.
Репетировал.

Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Я знаю, что в глубине души, где-то глубоко внутри,
Ты всё ещё любишь меня.

Но из окна я вижу улицу,
Где ты гуляешь в конце дня.
Когда ты возвращаешься домой, уже так темно,
Что ты меня больше не видишь.

Но я должен позвать тебя, должен крикнуть,
Должен заставить тебя остановиться.
Кто знает, может быть, даже заставить тебя вернуться.
Я должен, правда, спросить,
Спросить.

Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Я знаю, что в глубине души, где-то глубоко внутри,
Ты всё ещё любишь меня.

Но я должен позвать тебя, должен крикнуть,
Должен заставить тебя остановиться.
Кто знает, может быть, даже заставить тебя вернуться.
Я должен, правда, спросить,
Спросить.

Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?

Я знаю, что в глубине души, где-то глубоко внутри,
Ты всё ещё любишь меня.