Nenhum De Nós - Da Janela - translation of the lyrics into Russian
Nenhum De Nós Da Janela

Nenhum De Nós - Da Janela

Lyrics and translation Nenhum De Nós - Da Janela




Da Janela
Из окна
Da janela eu vejo a rua
Из окна я вижу улицу,
Onde ela caminha todo o dia
Где ты гуляешь каждый день.
Ela passa e sempre acha graça
Ты проходишь и улыбаешься,
Quando me vê
Когда видишь меня.
Mas ela passa tão depressa
Но ты проходишь так быстро,
Que eu não tenho tempo
Что у меня нет времени
E nem coragem
И не хватает смелости
De abrir a boca e fazer a pergunta
Открыть рот и задать вопрос,
Que eu ensaiei, ensaiei
Который я репетировал, репетировал.
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Eu sei que no fundo, bem no fundinho
Я знаю, что в глубине души, в самой глубине,
Você ainda me ama
Ты всё ещё любишь меня.
Mas da janela eu vejo a rua
Но из окна я вижу улицу,
Onde ela caminha
Где ты гуляешь
No fim do dia
В конце дня,
Na volta pra casa
Возвращаясь домой.
Já está tão escuro
Уже так темно,
Que ela nem me vê mais
Что ты меня больше не видишь.
Mas eu tenho que chamar
Но я должен позвать,
Eu tenho que gritar
Я должен крикнуть,
Eu tenho que fazer ela parar
Я должен заставить тебя остановиться,
Quem sabe até fazer ela voltar
Кто знает, может быть, даже заставить тебя вернуться.
Eu tenho mesmo é que perguntar
Я должен, правда должен спросить,
Que perguntar
Просто спросить.
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Eu sei que no fundo, bem no fundinho
Я знаю, что в глубине души, в самой глубине,
Você ainda me ama
Ты всё ещё любишь меня.
Mas eu tenho que chamar
Но я должен позвать,
Eu tenho que gritar
Я должен крикнуть,
Eu tenho que fazer ela parar
Я должен заставить тебя остановиться,
Quem sabe até fazer ela voltar
Кто знает, может быть, даже заставить тебя вернуться.
Eu tenho mesmo é que perguntar
Я должен, правда должен спросить,
Que perguntar
Просто спросить.
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Você ainda me ama, me ama
Ты всё ещё любишь меня, любишь?
Eu sei que no fundo, bem no fundinho
Я знаю, что в глубине души, в самой глубине,
Você ainda me ama
Ты всё ещё любишь меня.




Writer(s): Carlos Stein, Thedy Correa, Veco Marques, Sady Homrich, Joao Vicente
Nenhum De Nós - Paz e Amor
Album
Paz e Amor
date of release
15-03-1998

1 Clubber
2 Não Tenha Medo
3 Eu Sei
4 Da Janela
5 Tão Diferente
6 Paz e Amor
7 Polaroid de Loucura Ordinária (Acústico) (Ao Vivo)
8 Meu Mundo E Nada Mais
9 Rezo Por Nós
10 Telhados De Paris
11 Tão Diferente (Acústico)
12 Tudo Que Passou (Acústico) (Ao Vivo)
13 Jealous Guy (Acústico) (Ao Vivo)
14 Diga (Acústico) (Ao Vivo)
15 Você Vai Lembrar de Mim (Ao Vivo)
16 Da Janela (Acústico) (Ao Vivo)
17 Metamorfose Ambulante (Acústico) (Ao Vivo)
18 O Astronauta de Mármore (Acústico) (Ao Vivo)
19 Vou Deixar Que Você Se Vá (Acústico) (Ao Vivo)
20 Paz e Amor (Acústico) (Ao Vivo)
21 Camila, Camila (Acústico) (Ao Vivo)
22 Um Pequeno Imprevisto (Acústico)
23 Marcas do Que Se Foi (Acústico) (Ao Vivo)
24 Paraíso (Acústico) (Ao Vivo)
25 Abraços e Brigas (Acústico)
26 Desejo (Acústico)
27 Você Vai Lembrar De Mim
28 Coisa Certa
Attention! Feel free to leave feedback.