Lyrics and translation Nenhum De Nós - Descompasso
As
peças
se
encaixam
com
perfeição
The
pieces
fit
together
perfectly
Seu
sorriso
largo
e
pouco
sincero
Your
wide
and
insincere
smile
Suas
palavras
curvas
de
ilusão
Your
words,
curves
of
illusion
Seu
olhar
milimetricamente
distante
Your
gaze,
millimetrically
distant
Eu
penso
que
estou
próximo,
I
think
I'm
close,
Tanto
que
eu
posso
até
te
tocar,
So
close
I
can
almost
touch
you,
Mas
eu
sei
que
não
devo
But
I
know
I
shouldn't
Eu
entendo
seus
sinais
I
understand
your
signals
Eu
sei
que
não
devo
I
know
I
shouldn't
Eu
entendo
seus
sinais
I
understand
your
signals
Um
descompasso
entre
nós
A
dissonance
between
us
Você
querendo
que
eu
seja
apenas
mais
um
You
wanting
me
to
be
just
another
one
Apenas
mais
um
Just
another
one
Um
descompasso
entre
nós
A
dissonance
between
us
Você
querendo
que
eu
seja
apenas
mais
um
You
wanting
me
to
be
just
another
one
E
eu
querendo
muito
mais
And
me
wanting
so
much
more
Muito
mais
So
much
more
Saímos
tantas
noites
We
went
out
so
many
nights
Bebemos
e
falamos
alto
demais
We
drank
and
talked
too
loud
Quem
nos
olhasse
assim
de
longe
Anyone
looking
at
us
from
afar
Teria
certeza
que
a
gente
até
se
divertia
Would
be
sure
we
were
even
having
fun
Mas
quem
chegasse
mais
perto
But
anyone
who
got
closer
Poderia
até
pensar
que
ali
Might
even
think
that
there
Existia
amor
entre
as
veias
Was
love
between
the
veins
Amor
correndo
entre
nós
Love
running
between
us
Existia
amor
entre
as
teias
Was
love
between
the
webs
Amor
corrente
entre
os
nós
Love
flowing
between
us
Um
descompasso
entre
nós
A
dissonance
between
us
Você
querendo
que
eu
seja
apenas
mais
um
You
wanting
me
to
be
just
another
one
Apenas
mais
um
Just
another
one
Um
descompasso
entre
nós
A
dissonance
between
us
Você
querendo
que
eu
seja
apenas
mais
um
You
wanting
me
to
be
just
another
one
E
eu
querendo
muito
mais
And
me
wanting
so
much
more
Muito
mais
So
much
more
Muito
mais
So
much
more
Muito
mais
So
much
more
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.