Lyrics and translation Nenhum De Nós - Descompasso

Descompasso

As peças se encaixam com perfeição
Seu sorriso largo e pouco sincero
Suas palavras curvas de ilusão
Seu olhar milimetricamente distante
Eu penso que estou próximo,
Tanto que eu posso até te tocar,
Mas eu sei que não devo
Eu entendo seus sinais
Eu sei que não devo
Eu entendo seus sinais
Um descompasso entre nós
Você querendo que eu seja apenas mais um
Apenas mais um
Um descompasso entre nós
Você querendo que eu seja apenas mais um
E eu querendo muito mais
Muito mais
Saímos tantas noites
Bebemos e falamos alto demais
Quem nos olhasse assim de longe
Teria certeza que a gente até se divertia
Mas quem chegasse mais perto
Poderia até pensar que ali
Existia amor entre as veias
Amor correndo entre nós
Existia amor entre as teias
Amor corrente entre os nós
Um descompasso entre nós
Você querendo que eu seja apenas mais um
Apenas mais um
Um descompasso entre nós
Você querendo que eu seja apenas mais um
E eu querendo muito mais
Muito mais
Muito mais
Muito mais

Несовпадение

Детали складываются идеально,
Твоя улыбка широкая и немного фальшивая.
Твои слова — извилистые пути иллюзий,
Твой взгляд выверенно-отстраненный.
Мне кажется, что я рядом,
Настолько, что могу даже коснуться тебя,
Но я знаю, что не должен.
Я понимаю твои сигналы.
Я знаю, что не должен.
Я понимаю твои сигналы.
Между нами несовпадение.
Ты хочешь, чтобы я был просто ещё одним,
Просто ещё одним.
Между нами несовпадение.
Ты хочешь, чтобы я был просто ещё одним,
А я хочу гораздо большего,
Гораздо большего.
Мы проводили вместе столько ночей,
Пили и говорили слишком громко.
Кто бы ни взглянул на нас издалека,
Был бы уверен, что мы даже веселились.
Но если бы кто-то подошёл ближе,
Мог бы даже подумать, что здесь,
Между венами течёт любовь,
Любовь струится между нами.
Между паутинами существует любовь,
Любовь, текущая между узлами.
Между нами несовпадение.
Ты хочешь, чтобы я был просто ещё одним,
Просто ещё одним.
Между нами несовпадение.
Ты хочешь, чтобы я был просто ещё одним,
А я хочу гораздо большего,
Гораздо большего,
Гораздо большего,
Гораздо большего.