Lyrics and translation Nenhum De Nós - Diga a Ela

Diga a Ela

Diga a ela que você me viu
Que eu parecia muito bem
Apesar de tantas noites vazias
Tantas madrugadas vendo TV
Na verdade, dias intermináveis
Diga a ela que me viu num bar
E eu estava com uns amigos
Apesar de eu conhecer quem me rodeia
Tantos estranhos tão perto
Na verdade, longe do principal

Diga a ela que me viu sozinho
Diga que ela sabe onde eu estou
Diga a ela que me viu sozinho
Ela sabe onde eu estou

Diga a ela que me viu na rua
Que eu caminhava muito devagar
Que eu olhava para todos para enxergar
Tanto espaço dentro de mim
Na verdade, ela sabe quem eu sou

Diga a ela que me viu sozinho
Diga que ela sabe onde eu estou
Diga a ela que me viu sozinho
Ela sabe onde eu estou

Diga a ela que me viu sozinho
Diga que ela sabe onde eu estou
Diga a ela que me viu sozinho
Ela sabe onde eu estou

Sag es ihr

Sag ihr, dass du mich gesehen hast
Dass ich sehr gut aussah
Trotz so vieler leerer Nächte
So vieler durchwachter Nächte vor dem Fernseher
In Wahrheit, endloser Tage
Sag ihr, dass du mich in einer Bar gesehen hast
Und ich war mit ein paar Freunden zusammen
Obwohl ich die Leute um mich herum kenne
So viele Fremde, so nah
In Wahrheit, weit weg vom Wesentlichen

Sag ihr, dass du mich allein gesehen hast
Sag ihr, dass sie weiß, wo ich bin
Sag ihr, dass du mich allein gesehen hast
Sie weiß, wo ich bin

Sag ihr, dass du mich auf der Straße gesehen hast
Dass ich sehr langsam ging
Dass ich alle ansah, um zu sehen
Wie viel Platz in mir ist
In Wahrheit, sie weiß, wer ich bin

Sag ihr, dass du mich allein gesehen hast
Sag ihr, dass sie weiß, wo ich bin
Sag ihr, dass du mich allein gesehen hast
Sie weiß, wo ich bin

Sag ihr, dass du mich allein gesehen hast
Sag ihr, dass sie weiß, wo ich bin
Sag ihr, dass du mich allein gesehen hast
Sie weiß, wo ich bin