Esperanças Perdidas - Nenhum De Nós translation in French

Esperanças Perdidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra chegar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar

Não sei o que dizer
Ainda sou seu amigo
E isso nunca vai mudar
Eu coloquei em suas mãos a minha vida
Esperanças perdidas

Entreguei demais
Quase nada além do que vc pedia
Coloquei em minha boca sua voz
Idéias e medidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra voltar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc colar...

Espoirs Perdus

Certaines choses ne changent jamais
Quelqu'un qui s'en va
Quelqu'un qui arrive
C'est là que commence la différence
Trouver ce qui est nouveau
Sans oublier de regarder en arrière

Il n'est pas nécessaire de détruire pour pouvoir recommencer
Recommencer d'un point où rien n'existait
Où la vie est différence
Et grandir est toujours pareil

La vérité arrive par morceaux
Et je ne sais pas comment te la faire reconstituer
La vérité arrive par morceaux
Et je ne sais pas comment te la faire reconstituer

Je ne sais pas quoi dire
Je suis toujours ton ami
Et ça ne changera jamais
J'ai mis ma vie entre tes mains
Espoirs perdus

J'ai trop donné
Presque rien de plus que ce que tu demandais
J'ai mis ta voix dans ma bouche
Idées et mesures

Certaines choses ne changent jamais
Quelqu'un qui s'en va
Quelqu'un s'apprête à revenir
C'est là que commence la différence
Trouver ce qui est nouveau
Sans oublier de regarder en arrière

Il n'est pas nécessaire de détruire pour pouvoir recommencer
Recommencer d'un point où rien n'existait
Où la vie est différence
Et grandir est toujours pareil

La vérité arrive par morceaux
Et je ne sais pas comment te la faire reconstituer
La vérité arrive par morceaux
Et je ne sais pas comment te la faire recoller...