Lyrics and translation Nenhum De Nós - Esperanças Perdidas

Esperanças Perdidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra chegar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar

Não sei o que dizer
Ainda sou seu amigo
E isso nunca vai mudar
Eu coloquei em suas mãos a minha vida
Esperanças perdidas

Entreguei demais
Quase nada além do que vc pedia
Coloquei em minha boca sua voz
Idéias e medidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra voltar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc colar...

Утраченные надежды

Некоторые вещи никогда не меняются:
Кто-то уходит,
Кто-то приходит.
Вот и вся разница.
Найти что-то новое,
Не забывая оглядываться назад.

Не нужно ничего разрушать, чтобы начать сначала.
Начать с того места, где ничего не было.
Где жизнь – это перемена,
А взросление всегда одинаково.

Правда приходит по кусочкам,
И я не знаю, как заставить тебя их собрать.
Правда приходит по кусочкам,
И я не знаю, как заставить тебя их собрать.

Не знаю, что сказать.
Я все еще твой друг,
И это никогда не изменится.
Я вложил в твои руки свою жизнь,
Утраченные надежды.

Я отдал слишком много.
Почти все, о чем ты просила.
Я вложил в свои уста твой голос,
Твои идеи и мерки.

Некоторые вещи никогда не меняются:
Кто-то уходит,
Кто-то возвращается.
Вот и вся разница.
Найти что-то новое,
Не забывая оглядываться назад.

Не нужно ничего разрушать, чтобы начать сначала.
Начать с того места, где ничего не было.
Где жизнь – это перемена,
А взросление всегда одинаково.

Правда приходит по кусочкам,
И я не знаю, как заставить тебя их собрать.
Правда приходит по кусочкам,
И я не знаю, как заставить тебя их склеить...