Nenhum De Nós - Foi Amor - translation of the lyrics into French
Nenhum De Nós Foi Amor

Nenhum De Nós - Foi Amor

Lyrics and translation Nenhum De Nós - Foi Amor




Foi Amor
C'était de l'amour
De nada adianta chorar
Ça ne sert à rien de pleurer
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
Colocar o seu melhor vestido
Mettre ta plus belle robe
De sofrer
Pour souffrir
Andar em círculos até se perder
Tourner en rond jusqu'à te perdre
Ninguém merece tanto sacrifício
Personne ne mérite un tel sacrifice
Por quê parece tão difícil de entender?
Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?
Não é amor
Ce n'est pas de l'amour
Pode ser que tenha começado assim
Ça a peut-être commencé comme ça
Não considere como se fosse também esse o fim
Ne considère pas que ce soit aussi la fin
Não é amor
Ce n'est pas de l'amour
Tanta coisa muda desde a noite escura, agora compreenda
Tant de choses ont changé depuis cette nuit sombre, comprends maintenant
Que o nosso amor partiu
Que notre amour est parti
Ô-ô-ô estava aqui
Ô-ô-ô il était là
Ô-ô-ô e foi amor
Ô-ô-ô et c'était de l'amour
Ô-ô-ô estava aqui
Ô-ô-ô il était là
Ô-ô-ô
Ô-ô-ô
De nada adianta chorar
Ça ne sert à rien de pleurer
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
Colocar o seu melhor vestido
Mettre ta plus belle robe
De sofrer
Pour souffrir
Andar em círculos até se perder
Tourner en rond jusqu'à te perdre
Ninguém merece tanto sacrifício
Personne ne mérite un tel sacrifice
Por quê parece tão difícil de entender?
Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?
Não é amor
Ce n'est pas de l'amour
Pode ser que tenha começado assim
Ça a peut-être commencé comme ça
Não considere como se fosse também esse o fim
Ne considère pas que ce soit aussi la fin
Não é amor
Ce n'est pas de l'amour
Tanta coisa muda desde a noite escura
Tant de choses ont changé depuis cette nuit sombre
Agora compreenda que o nosso amor partiu
Comprends maintenant que notre amour est parti
Ô-ô-ô estava aqui
Ô-ô-ô il était là
Ô-ô-ô e foi amor
Ô-ô-ô et c'était de l'amour
Ô-ô-ô estava aqui
Ô-ô-ô il était là
Ô-ô-ô e foi amor
Ô-ô-ô et c'était de l'amour
Pense nisso
Pense à ça
Como um fim
Comme la fin
De uma coisa que um dia foi amor
De quelque chose qui a été un jour de l'amour
Foi amor
C'était de l'amour




Writer(s): Roberta Cristina Campos Martin Santana, Thedy Correa
Nenhum De Nós - Sempre é Hoje
Album
Sempre é Hoje
date of release
01-06-2015

1 Descompasso
2 Total Atenção
3 Perfeita Companhia
4 Caso Raro
5 Colhendo Tempestades
6 Foi Amor
7 Se Você Ficar um Pouco Mais
8 Estrela do Oriente
9 Milagre
10 Foi Amor
Attention! Feel free to leave feedback.