Lyrics and translation Nenhum De Nós - Jornais - Ao Vivo

Jornais - Ao Vivo

Quantos filhos esperaram
A chegada de seus pais
Tantos deles não vieram
Não chegaram nunca
A calçada não é casa
Não é lar, não é nada
Nada mais do que
Um caminho que se passa
Tão estranho pra quem fica
Pra quem fica
As palavras no asfalto
Nessa vida são tão duras
O carinho não consola mas apenas alivia
A calçada não é cama
Não é berço, não é nada
Nada mais nos faz humanos sem afeto
E o medo é um abraço
Tão distante de quem fica

Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio

As pessoas que se enrolam nos jornais
Não são mais notícia
Elas não esperam de um papel
Em duas cores nada mais que um pouco de calor
A calçada não é pai
Não é mãe, não é nada
Nada mais do que um abrigo
Um refúgio
Tão estranho pra quem passa
Pra quem passa

Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio

Vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio

Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio

Газеты - Вживую

Сколько детей ждали
Возвращения своих родителей,
Столько из них не дождались,
Не вернулись они никогда.
Тротуар — не дом,
Не очаг, совсем ничего,
Ничего, кроме
Дороги, по которой проходят.
Так странно для тех, кто остается,
Для тех, кто остается...
Слова на асфальте
В этой жизни так жестоки,
Ласка не утешает, лишь немного облегчает.
Тротуар — не кровать,
Не колыбель, совсем ничего,
Ничто не делает нас людьми без любви,
А страх — это объятие,
Так далекое от тех, кто остается.

Куда идешь?
Мы здесь лишь проездом,
Куда идешь?
Куда улица нас приютит,
Куда идешь?
Мы всегда в пути,
Куда идешь?
Куда улица нас приютит от этого холода.

Люди, которые кутаются в газеты,
Больше не новости.
Они не ждут от бумаги
В двух цветах ничего, кроме немного тепла.
Тротуар — не отец,
Не мать, совсем ничего,
Ничего, кроме укрытия,
Прибежища,
Так странно для тех, кто проходит мимо,
Для тех, кто проходит мимо...

Куда идешь?
Мы здесь лишь проездом,
Куда идешь?
Куда улица нас приютит,
Куда идешь?
Мы всегда в пути,
Куда идешь?
Куда улица нас приютит от этого холода.

Идешь?
Мы здесь лишь проездом,
Куда идешь?
Куда улица нас приютит от этого холода.

Куда идешь?
Мы здесь лишь проездом,
Куда идешь?
Куда улица нас приютит от этого холода.