Lyrics and translation Nenhum De Nós - Julho De 83

Julho De 83

Acho que era julho de 83
Eu sempre esqueço do dia
Mas lembro do mês

A gente mal se conhecia
Nos vimos apenas uma vez
Mas foi como a fotografia
De um velho filme francês

Não fosse a roupa que eu vestia
Aquele estilo New Wave
Quem sabe eu conseguiria
Chegar perto de você

Adolescência vazia
Eu tinha quase 16
Ninguém me compreendia
E eu não compreendia ninguém

Fiquei ali sentado
Sentado sobre as mãos
Pensando em te perder
Querendo te encontrar

E foi então que aconteceu
Você me viu olhar
E veio em minha direção
Sorrindo, disse: olá

E nesse dia começou
A nossa história
Que continua até hoje
E só parece melhorar

Adolescência vazia
Eu tinha quase 16
Ninguém me compreendia
E eu não compreendia ninguém

Adolescência vazia
Eu tinha quase 16
Ninguém me compreendia
E eu não compreendia ninguém

E eu, e eu
Ninguém me compreendia
E eu não compreendia ninguém

Acho que era julho de 83
Eu sempre esqueço do dia
Mas lembro do mês

Adolescência vazia
Eu tinha quase 16
Ninguém me compreendia
E eu não compreendia ninguém

Acho que era julho de 83

Июль 83-го

Кажется, это был июль 83-го,
Я всегда забываю число,
Но месяц помню.

Мы почти не знали друг друга,
Виделись всего лишь раз,
Но это было как фотография
Из старого французского фильма.

Не будь на мне той одежды,
Того стиля нью-вейв,
Кто знает, может, я бы смог
Подойти к тебе тогда.

Юность пустая,
Мне было почти 16,
Меня никто не понимал,
И я не понимал никого.

Я сидел там,
Сложив руки,
Думая о том, что потеряю тебя,
Желая тебя найти.

И вот тогда это случилось,
Ты увидела мой взгляд
И подошла ко мне,
Улыбаясь, сказала: привет.

И в этот день началась
Наша история,
Которая продолжается и по сей день
И становится только лучше.

Юность пустая,
Мне было почти 16,
Меня никто не понимал,
И я не понимал никого.

Юность пустая,
Мне было почти 16,
Меня никто не понимал,
И я не понимал никого.

И я, и я...
Меня никто не понимал,
И я не понимал никого.

Кажется, это был июль 83-го,
Я всегда забываю число,
Но месяц помню.

Юность пустая,
Мне было почти 16,
Меня никто не понимал,
И я не понимал никого.

Кажется, это был июль 83-го.