Nenhum De Nós - Paraíso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nenhum De Nós - Paraíso




Paraíso
Paradis
Paraíso
Paradis
Lágrimas que descem pelo rosto de quem tem
Larmes qui coulent sur le visage de celle qui a de l'
amor
amour
Fica preocupado, está pensando que Deus te
Tu t'inquiètes, tu penses que Dieu t'a
deixou
abandonnée
Quando a tempestade, vento forte vem te abalar
Quand la tempête, le vent fort vient t'ébranler,
parece que o Deus do universo veio te deixar
il semble que le Dieu de l'univers t'ait quittée
De madrugada, chora sozinho
Au petit matin, tu pleures seule,
tanta tristeza, no seu caminho
tant de tristesse sur ton chemin
Nessa hora, o meu Senhor, com você, irá falar
À cette heure, mon Seigneur te parlera,
Filho meu, estou contigo, nunca vou te abandonar
Ma fille, je suis avec toi, je ne t'abandonnerai jamais
Nem que o mundo se levante, pra querer te
Même si le monde se dresse pour te
derrumar
faire tomber
Eu estarei ao teu lado, pra te ajudar
Je serai à tes côtés pour t'aider
Paraíso, paraíso,
Paradis, paradis,
É a cidade mais linda que está a te esperar
C'est la plus belle ville qui t'attend
Paraíso, paraíso
Paradis, paradis,
Nessa cidade bonita, tu irás morar
Dans cette belle ville, tu habiteras
Nessa hora o meu Senhor, com amor, irá falar
À cette heure, mon Seigneur, avec amour, te parlera
Filho meu, estou contigo, nunca vou te abandonar
Ma fille, je suis avec toi, je ne t'abandonnerai jamais
Nem que o mundo se levante, pra querer te
Même si le monde se dresse pour te
derrubar
faire tomber
Eu estarei ao teu lado, pronto pra te ajudar
Je serai à tes côtés, prêt à t'aider





Writer(s): Carlos Stein, Sady Homrich, Harvey Marques, Thedy Rodrigues Correa Filho


Attention! Feel free to leave feedback.