Sempre Sim - Nenhum De Nós translation in German

Sempre Sim

Eu quero te pedir um tempo
Sem afastamento
Na verdade eu quero um tempo pra nós dois
Vamos sair pra dançar
Sair para conversar
Quem sabe caminhar e o resto a gente vê depois

O que te faz pensar que eu quero tanto assim?
Será que eu vou sentir saudade?
Saudade que não tem mais fim

Sim, é sempre sim
A resposta é sim
Sempre sim
E sendo assim
Eu quero ser para você
O que você é para mim

É sempre sim
A resposta é sim
Sempre sim
E sendo assim
Eu quero ser para você
O que você é para mim

Eu quero te pedir que deixe a porta aberta
Eu quero entrar em sua vida
Entrar em seus lençóis
Vamos começar de novo
Sem ressentimentos
Faz de conta que já desatamos os nós

Immer Ja

Ich möchte dich um eine Auszeit bitten
Ohne uns zu trennen
In Wahrheit möchte ich eine Zeit für uns zwei
Lass uns tanzen gehen
Lass uns reden gehen
Vielleicht spazieren gehen, und den Rest sehen wir dann

Was lässt dich denken, dass ich das so sehr will?
Werde ich dich wohl vermissen?
Sehnsucht, die kein Ende hat

Ja, es ist immer ja
Die Antwort ist ja
Immer ja
Und wenn es so ist
Möchte ich für dich sein
Was du für mich bist

Es ist immer ja
Die Antwort ist ja
Immer ja
Und wenn es so ist
Möchte ich für dich sein
Was du für mich bist

Ich möchte dich bitten, die Tür offen zu lassen
Ich möchte in dein Leben treten
In deine Laken schlüpfen
Lass uns neu anfangen
Ohne Groll
Stell dir vor, wir hätten die Knoten schon gelöst