Nenhum De Nós - Simples - translation of the lyrics into German

Simples - Nenhum De Nóstranslation in German




Simples
Einfach
Queria te dizer palavras simples
Ich wollte dir einfache Worte sagen,
Que guardariam tudo o que eu sinto
die alles bewahren würden, was ich fühle,
E pelo simples fato de te dizer
und durch die einfache Tatsache, sie dir zu sagen,
Mais forte ficaria meu sentimento
würde mein Gefühl stärker werden.
Mas nada que eu diga me parece exato
Aber nichts, was ich sage, scheint mir exakt,
Nada que eu pense tem um sentido claro
nichts, was ich denke, hat einen klaren Sinn,
Nenhuma canção vai me ajudar a descobrir
kein Lied wird mir helfen zu entdecken.
O que aconteceu conosco foi imenso
Was mit uns geschah, war immens,
Um sentimento tão intenso
ein so intensives Gefühl,
Que eu não encontro as palavras certas
dass ich nicht die richtigen Worte finde.
Não existem no universo inteiro
Es gibt sie nicht im ganzen Universum.
Queria te dizer palavras simples
Ich wollte dir einfache Worte sagen,
Queria te dizer palavras simples
ich wollte dir einfache Worte sagen,
Mas as palavras certas não existem
aber die richtigen Worte gibt es nicht
no universo inteiro
im ganzen Universum.
As palavras certas não existem
Die richtigen Worte gibt es nicht
no universo inteiro
im ganzen Universum.
Queria te dizer palavras simples
Ich wollte dir einfache Worte sagen,
Queria te dizer
ich wollte dir sagen.





Writer(s): Carlos Stein, Thedy Correa, Sady Homrich, Joao Vicente Vieira Dos Santos, Harvey Marques


Attention! Feel free to leave feedback.