Nenhum De Nós - Tempo Diferente - translation of the lyrics into French
Nenhum De Nós Tempo Diferente

Nenhum De Nós - Tempo Diferente

Lyrics and translation Nenhum De Nós - Tempo Diferente




Tempo Diferente
Un Temps Différent
Experimente e veja o tempo
Essaie de voir le temps
De um jeito diferente
D'une manière différente
Não o mesmo que o mundo inteiro vê
Pas comme le monde entier le voit
E os ponteiros do relógio
Et les aiguilles de l'horloge
Do minuto e da hora em rumo oposto cada vez
Des minutes et des heures, à chaque fois en sens inverse
Vai correr
Vont courir
E tudo isso faz mudar a velocidade
Et tout cela change la vitesse
De acordo com a urgência e a vontade de correr
Selon l'urgence et l'envie de courir
E a pressa toda que atrasa a humanidade adiante
Et toute cette hâte qui retarde l'humanité en avant
Na verdade só o que faz
En vérité, tout ce que ça fait
É enlouquecer
C'est rendre fou
Experimente e veja o tempo de um jeito diferente
Essaie de voir le temps d'une manière différente
Que já é o suficiente pra que todo mundo
Ce qui est déjà suffisant pour que tout le monde
Diga que o louco é você
Dise que le fou, c'est toi
O passado vem, vem, vem
Le passé vient, vient, vient
Antes do presente vem
Avant le présent vient
O futuro vem, vem, vem
Le futur vient, vient, vient
Vem logo depois
Vient juste après
O passado vem, vem, vem
Le passé vient, vient, vient
Antes do presente vem
Avant le présent vient
O futuro vem, vem, vem
Le futur vient, vient, vient
Vem logo depois
Vient juste après
E se alguém pode prever esse futuro
Et si quelqu'un peut prédire ce futur
Já faz parte do passado
Il fait déjà partie du passé
E o presente é agora
Et le présent est maintenant
E esse agora já se foi
Et ce maintenant est déjà parti
Já se foi... já se foi
Déjà parti... déjà parti
Experimente e veja o tempo
Essaie de voir le temps
De um jeito diferente
D'une manière différente
Não o mesmo que o mundo inteiro vê
Pas comme le monde entier le voit
E os ponteiros do relógio
Et les aiguilles de l'horloge
Do minuto e da hora em rumo oposto cada vez
Des minutes et des heures, à chaque fois en sens inverse
Vai correr
Vont courir
E tudo isso faz mudar a velocidade
Et tout cela change la vitesse
De acordo com a urgência e a vontade de correr
Selon l'urgence et l'envie de courir
E a pressa toda que atrasa a humanidade adiante
Et toute cette hâte qui retarde l'humanité en avant
Na verdade só o que faz
En vérité, tout ce que ça fait
É enlouquecer
C'est rendre fou
Experimente e veja o tempo de um jeito diferente
Essaie de voir le temps d'une manière différente
Que já é o suficiente pra que todo mundo
Ce qui est déjà suffisant pour que tout le monde
Diga que o louco é você
Dise que le fou, c'est toi
O passado vem, vem, vem
Le passé vient, vient, vient
Antes do presente vem
Avant le présent vient
O futuro vem, vem, vem
Le futur vient, vient, vient
Vem logo depois
Vient juste après
Vem logo depois
Vient juste après
Vem logo depois
Vient juste après
O passado vem
Le passé vient
Antes do presente vem
Avant le présent vient
O futuro vem
Le futur vient
Vem logo depois
Vient juste après
O passado vem
Le passé vient
Antes do presente vem
Avant le présent vient
O futuro vem
Le futur vient
Vem logo depois
Vient juste après
E se alguém pode prever esse futuro
Et si quelqu'un peut prédire ce futur
Já faz parte do passado
Il fait déjà partie du passé
E o presente é agora
Et le présent est maintenant
E esse agora já se foi
Et ce maintenant est déjà parti
Já se foi... já se foi
Déjà parti... déjà parti
Já se foi
Déjà parti




Writer(s): Carlos Stein, Thedy Correa, Sady Homrich, Joao Vicente Vieira Dos Santos, Harvey Marques
Nenhum De Nós - Onde Você Estava Em 93?
Album
Onde Você Estava Em 93?
date of release
19-03-2018

1 Velocidade
2 Obsessão
3 Dentro de Você
4 É Bem Melhor Assim
5 Acorda
6 Experiência
7 Eu Vejo Estrelas
8 Nossa Dança
9 Algum Mistério
10 Diga a Ela
11 Tempo Diferente
12 Deixe o Sol Entrar
13 Mais um Dia
14 Agora É Tarde Demais
Attention! Feel free to leave feedback.