Nenhum De Nós - Você Vai Lembrar De Mim - translation of the lyrics into Russian
Nenhum De Nós Você Vai Lembrar De Mim

Nenhum De Nós - Você Vai Lembrar De Mim

Lyrics and translation Nenhum De Nós - Você Vai Lembrar De Mim




Você Vai Lembrar De Mim
Ты Будешь Помнить Меня
Quando eu te vejo
Когда я вижу тебя,
Espero teu beijo
Жду твоего поцелуя,
Não sinto vergonha
Не чувствую стыда,
Apenas desejo
Только желание.
Minha boca encosta
Мои губы касаются
Em tua boca que treme
Твоих губ, которые дрожат,
Meus olhos eu fecho
Я закрываю глаза,
Mas os teus estão abertos
Но твои остаются открытыми.
Tudo bem se não deu certo
Всё в порядке, если не получилось,
Eu achei que nós chegamos tão perto
Мне казалось, мы были так близки,
Mas agora, com certeza eu enxergo
Но теперь я точно вижу,
Que no fim eu amei por nós dois
Что в конце концов я любил за нас двоих.
Esse foi um beijo de despedida
Это был прощальный поцелуй,
Que se dá uma vez só na vida
Который дарится лишь раз в жизни,
Que explica tudo sem brigas
Который всё объясняет без ссор
E clareia o mais escuro dos dias
И освещает самый тёмный из дней.
Tudo bem se não deu certo
Всё в порядке, если не получилось,
Eu achei que nós chegamos tão perto
Мне казалось, мы были так близки,
Mas agora, com certeza eu enxergo
Но теперь я точно вижу,
Que no fim eu amei por nós dois
Что в конце концов я любил за нас двоих.
Mas você lembra? Você vai lembrar de mim
Но ты помнишь? Ты будешь помнить меня?
Que o nosso amor valeu a pena
Что наша любовь стоила того,
Lembra? É o nosso final feliz
Помнишь? Это наш счастливый конец.
Você vai lembrar... Vai lembrar... Sim
Ты будешь помнить... Будешь помнить... Да.
Você vai lembrar de mim
Ты будешь помнить меня.
Esse foi um beijo de despedida
Это был прощальный поцелуй,
Que se dá uma vez só na vida
Который дарится лишь раз в жизни,
Que explica tudo sem brigas
Который всё объясняет без ссор
E clareia o mais escuro dos dias
И освещает самый тёмный из дней.
Tudo bem se não deu certo
Всё в порядке, если не получилось,
Eu achei que nós chegamos tão perto
Мне казалось, мы были так близки,
Mas agora, com certeza eu enxergo
Но теперь я точно вижу,
Que no fim eu amei por nós dois
Что в конце концов я любил за нас двоих.
Mas você lembra? Você vai lembrar de mim
Но ты помнишь? Ты будешь помнить меня?
Que o nosso amor valeu a pena
Что наша любовь стоила того,
Lembra? É o nosso final feliz
Помнишь? Это наш счастливый конец.
Você vai lembrar... Vai lembrar... Sim
Ты будешь помнить... Будешь помнить... Да.
Você vai lembrar de mim
Ты будешь помнить меня.
Mas você lembra? Você vai lembrar de mim
Но ты помнишь? Ты будешь помнить меня?
Que o nosso amor valeu a pena
Что наша любовь стоила того,
Lembra? É o nosso final feliz
Помнишь? Это наш счастливый конец.
Você vai lembrar
Ты будешь помнить.
Mas você lembra? Você vai lembrar de mim
Но ты помнишь? Ты будешь помнить меня?
Que o nosso amor valeu a pena
Что наша любовь стоила того,
Lembra? É o nosso final feliz
Помнишь? Это наш счастливый конец.
Você vai lembrar... Vai lembrar... Sim
Ты будешь помнить... Будешь помнить... Да.
Você vai lembrar de mim
Ты будешь помнить меня.




Writer(s): Carlos Stein, Thedy Correa, Veco Marques, Sady Homrich, Joao Vicente
Nenhum De Nós - Paz e Amor
Album
Paz e Amor
date of release
15-03-1998

1 Clubber
2 Não Tenha Medo
3 Eu Sei
4 Da Janela
5 Tão Diferente
6 Paz e Amor
7 Polaroid de Loucura Ordinária (Acústico) (Ao Vivo)
8 Meu Mundo E Nada Mais
9 Rezo Por Nós
10 Telhados De Paris
11 Tão Diferente (Acústico)
12 Tudo Que Passou (Acústico) (Ao Vivo)
13 Jealous Guy (Acústico) (Ao Vivo)
14 Diga (Acústico) (Ao Vivo)
15 Você Vai Lembrar de Mim (Ao Vivo)
16 Da Janela (Acústico) (Ao Vivo)
17 Metamorfose Ambulante (Acústico) (Ao Vivo)
18 O Astronauta de Mármore (Acústico) (Ao Vivo)
19 Vou Deixar Que Você Se Vá (Acústico) (Ao Vivo)
20 Paz e Amor (Acústico) (Ao Vivo)
21 Camila, Camila (Acústico) (Ao Vivo)
22 Um Pequeno Imprevisto (Acústico)
23 Marcas do Que Se Foi (Acústico) (Ao Vivo)
24 Paraíso (Acústico) (Ao Vivo)
25 Abraços e Brigas (Acústico)
26 Desejo (Acústico)
27 Você Vai Lembrar De Mim
28 Coisa Certa
Attention! Feel free to leave feedback.