Lyrics and translation Nenhum De Nós - Água e Fogo

Água e Fogo

Eu sei que você quer me ajudar
Mas não sabe ao certo por onde começar
Agradeço o seu abraço
Mas nesse momento exato
Isso pode até me machucar
Não tenho mais voz pra contar
E nem eu mesmo sei por onde começar

Dispenso a sua compaixão
Nem quero ouvir o lamento agora
Não quero que sinta pena, não
O certo não é uma boa hora
Isso pode até me machucar
Não tenho mais voz pra contar
E nem eu mesmo sei por onde começar

Esqueça a água
Prefira o fogo
Não quero trégua
Já estou no jogo
Eu vou em frente
Sei que esse mal não vai durar para sempre
Para sempre
Eu vou em frente
Sei que esse mal não vai durar para sempre
Para sempre

Dispenso a sua compaixão
Nem quero ouvir o lamento agora
Não quero que sinta pena, não
O certo não é uma boa hora
Isso pode até me machucar
Não tenho mais voz pra contar
E nem eu mesmo sei por onde começar

Esqueça a água
Prefira o fogo
Não quero trégua
Já estou no jogo
Eu vou em frente
Sei que esse mal não vai durar para sempre
Para sempre
Eu vou em frente
Sei que esse mal não vai durar para sempre
Para sempre

Вода и Огонь

Я знаю, ты хочешь мне помочь,
Но не знаешь наверняка, с чего начать.
Благодарю тебя за объятия,
Но в этот самый момент
Это может даже сделать мне больно.
У меня больше нет сил рассказывать,
И даже я сам не знаю, с чего начать.

Я обхожусь без твоего сострадания,
И не хочу слышать сейчас твоих стенаний.
Не хочу, чтобы ты жалела меня, нет,
Сейчас точно неподходящее время.
Это может даже сделать мне больно.
У меня больше нет сил рассказывать,
И даже я сам не знаю, с чего начать.

Забудь о воде,
Предпочитаю огонь.
Не хочу перемирия,
Я уже в игре.
Я иду вперед,
Знаю, эта боль не будет длиться вечно.
Вечно.
Я иду вперед,
Знаю, эта боль не будет длиться вечно.
Вечно.

Я обхожусь без твоего сострадания,
И не хочу слышать сейчас твоих стенаний.
Не хочу, чтобы ты жалела меня, нет,
Сейчас точно неподходящее время.
Это может даже сделать мне больно.
У меня больше нет сил рассказывать,
И даже я сам не знаю, с чего начать.

Забудь о воде,
Предпочитаю огонь.
Не хочу перемирия,
Я уже в игре.
Я иду вперед,
Знаю, эта боль не будет длиться вечно.
Вечно.
Я иду вперед,
Знаю, эта боль не будет длиться вечно.
Вечно.