Wave (Studio Version) - Nenny translation in French

Wave (Studio Version)

Quando vieres comigo baixa a guarda
Deixa o teu corpo dançar com Hennessy
Não fica à espera, pega na tua prancha
Quando sentires essa energia
Deixa a wave nos levar p′ra sítios
Onde não sabemos ir
Deixa a wave não fazer sentido
Só tem de fazer sentir (deixa a)
Não tens que mudar se p'ra ti já não dá
É só nadares na wave que ela leva-te p′ra outro lugar
Não penses em te afastar
Se quiseres continuar eu vou mergulhar nessa onda até o teu corpo me levar
E esse lema não tem fim (não)
Há sempre people contra ti (não)
Solta-te do teu próprio enemy (não, não)
Deixa essa wave nos levar
Deixa ela nos transportar
Eu pus mais um copo de Hennessy
Viagem que nos leva p'ra cima
No sítio onde o corpo não decide
No sítio onde a dor não é nociva
Porque eu levo um copo p'ro meu ego
Que me leva ao topo do meu ego
Mas eu só aprendi sobre a coragem
Quando eu conheci o topo do meu medo
Baby eu chamei
Vem face a face
P′ra te deixar bem
E deixa a wave levar
Baby eu chamei
Vem face a face
P′ra te deixar bem
E deixa a wave levar
P'ra longe
Quando vieres comigo baixa a guarda
Deixa o teu corpo dançar com Hennessy
Não fica à espera, pega na tua prancha
Quando sentires essa energia
Deixa a wave nos levar para sítios
Onde não sabemos ir
Deixa a wave não fazer sentido
Só tem de fazer sentir
Deixa a wave (oh)
Deixa a wave nos levar para sítios
Onde não sabemos ir
Yeah, faz o teu e faz e pensa em ti
Faço o meu, não é fácil deixar-te ir
Fá-lo p′ra mudança 'tar aqui
E melhorar
Traz a tua cena e deixa-te ir
E sente essa tua vibe e deixa-a vir
Fá-lo p′ra mudança 'tar aqui
E arriscar

Wave (Studio Version)

Quand tu viendras avec moi baisse ta garde
Laisse ton corps danser avec Hennessy
N'attend pas, prends ta planche
Quand tu sentiras cette énergie
Laisse la vague nous emmener vers des endroits
Où nous ne savons pas aller
Laisse la vague n'avoir aucun sens
Elle doit juste te faire sentir (laisse)
Tu n'as pas à changer si pour toi ça ne va plus
Nage simplement sur la vague qui t'emmène ailleurs
Ne pense pas à t'éloigner
Si tu veux continuer, je plongerai dans cette vague jusqu'à ce que ton corps m'emmène
Et ce credo n'a pas de fin (non)
Il y a toujours des gens contre toi (non)
Libère-toi de ton propre ennemi (non, non)
Laisse cette vague nous emporter
Laisse-la nous transporter
J'ai versé un verre de Hennessy
Un voyage qui nous élève
Dans un lieu où le corps ne décide pas
Dans un lieu où la douleur n'est pas nocive
Car je prends un verre pour mon ego
Qui m'emmène au sommet de mon ego
Mais j'ai seulement appris sur le courage
Quand j'ai connu le sommet de ma peur
Bébé, je t'ai appelé
Viens face à face
Pour te laisser bien
Et laisse la vague emporter
Bébé, je t'ai appelé
Viens face à face
Pour te laisser bien
Et laisse la vague emporter
Loin
Quand tu viendras avec moi baisse ta garde
Laisse ton corps danser avec Hennessy
N'attend pas, prends ta planche
Quand tu sentiras cette énergie
Laisse la vague nous emmener vers des endroits
Où nous ne savons pas aller
Laisse la vague n'avoir aucun sens
Elle doit juste te faire sentir
Laisse la vague (oh)
Laisse la vague nous emmener vers des endroits
Où nous ne savons pas aller
Ouais, fais ton truc et pense à toi
Je fais le mien, ce n'est pas facile de te laisser partir
Je le fais pour que le changement soit ici
Et pour m'améliorer
Apporte tes affaires et laisse-toi aller
Et ressens ton ambiance et laisse-la venir
Je le fais pour que le changement soit ici
Et pour prendre des risques