Vision - Nenny translation in French

Vision

Yeah-yeah, yaeh
Ayh, yeah

Esquece essas datas (esquece)
P'ra quê controlar o que foi controlado numa mesa de cartas
Tu paras e eu continuo nessa shit a fingir que não é nada
Só tenta surfar numa onda que nos eve p'ra fora do mapa
P'ra fora do mapa

Aparecemos na via a drenar contra o tempo
Não sofremos em silêncio
Álcool é nosso sistema ciumento
Nosso planeta é só de cimento

Perguntas se eu fui à procura da luz do dia p'ra alimentar o teu mundo
A cena é que eu fugi da vibe com fome
P'ra tentar encontrar o escuro, damn

Toda a hora então p'ra sempre
Falas do céu nunca te sentes crente
Não te vejo nem com três mil lentes
Presente falso, B, já foste doente

Doente de mim, doente de nós
Doente das nossas pernas a andar só com uma fé de
Inferioridade saudade dessas vidas enterradas sem vozes

Mas tu não vales nada tive à procura de Plutónio
Em casa eu fiz a história tu criaste uma escrava
Não é vício é medo de sentir falta
Caguei na tua life sem dizer 'tou farta
Queres queimar minha estrada fumar na cara
A tua cena é espetar facas servir toalhas
Estou no game a subir, melhorar com a falhas

Qual é ideia não me vês a brilhar nessa vida
Eu vou fazer história, yeah
Vou marcar a music just see, yeah, yeah

Got this mad flow in my blood
Eu 'tou fire now I'm just waiting for my turn
Pimenta sauce, então grita
Queres uma vibe latina
Marijuana na cozinha
Guita, guita, guita, guita

Querem me meter stop, chica calma
Eu 'tou fire si, si, eu 'tou fire, fire, fire
Pimenta sauce, já combina
Arrepender depois da guita
Fake people já ensina
Guita, guita, guita, guita

Não me fales de love nunca a cem porcento
Se acordei a ver a cota a bater à porta p'ra depender só do medo
My nigga ultrapassa essa skill
Nem com doze de mil demónios sentes peso
Se eu dobro notas dobras lençóis
À espera do cheque pra cuspir veneno

Nem tarde nem cedo
Nigga eu disse fire, fire, fire
Acerta num piso depois numa saia
Mel do meu pote esses já 'tão bem high
'Tou a fugir as regras tipo Abelha Maia

Não mayo quando a cena é mata
Bitches na back à espera de caça
Se eu bebo do plástico tu bebes da lata
Não compito porque já tenho a taça

Sigo a diferença p'ra 'tar na tendência
O que fazem do ego eu sirvo na mesa
Desligo uma fase, conecto a essência
Esses dreads 'tão agir, girls têm potência

Todos querem party Adn Safari
Quando ganho, cinco, quando caio, nobody
People vem com papo, 'tou ready
Hoje tem candy, na via opinam
Na back, nobody

Qual é ideia, não me vês a brilhar nessa vida?
Eu vou fazer história, yeah
Vou marcar a music just see, yeah, yeah

Got this mad flow in my blood
Eu 'tou fire now, I'm just waiting for my turn
Pimenta sauce, então grita
Queres uma vibe latina
Marijuana na cozinha
Guita, guita, guita, guita

Querem me meter stop, chica calma
Eu 'tou fire si, si, eu 'tou fire, fire, fire
Pimenta sauce, já combina
Arrepender depois da guita
Fake people já ensina
Guita, guita, guita, guita

Vision

Ouais-ouais, ouais
Ahy, ouais

Oublie ces dates (oublie)
Pourquoi contrôler ce qui a été contrôlé sur une table de cartes
Tu t'arrêtes et je continue dans cette merde à faire semblant que ce n'est rien
Essaie juste de surfer sur une vague qui nous emmène hors de la carte
Hors de la carte

On est apparues sur la voie, à drainer contre le temps
On ne souffre pas en silence
L'alcool est notre système de jalousie
Notre planète n'est que béton

Tu demandes si j'ai cherché la lumière du jour pour nourrir ton monde
Le truc, c'est que j'ai fui l'ambiance, affamée
Pour essayer de trouver l'obscurité, damn

Tout le temps donc pour toujours
Tu parles du ciel, tu ne te sens jamais croyante
Je ne te vois même pas avec trois mille lentilles
Faux cadeau, bébé, tu as été malade

Malade de moi, malade de nous
Malade que nos jambes ne marchent qu'avec une foi de
Nostalgie inférieure de ces vies enterrées sans voix

Mais tu ne vaux rien, j'ai cherché du plutonium
À la maison, j'ai fait l'histoire, tu as créé une esclave
Ce n'est pas un vice, c'est la peur de manquer
J'ai chié sur ta vie sans dire 'j'en ai marre'
Tu veux brûler ma route, fumer à mon visage
Ton truc, c'est planter des couteaux, servir des serviettes
Je suis dans le game à monter, à m'améliorer avec les chutes

C'est quoi l'idée, tu ne me vois pas briller dans cette vie
Je vais faire l'histoire, ouais
Je vais marquer la musique, tu verras, ouais, ouais

J'ai ce flow de fou dans le sang
Je suis en feu maintenant, j'attends juste mon tour
Sauce pimentée, alors crie
Tu veux une vibe latine
Marijuana dans la cuisine
Biff, biff, biff, biff

Ils veulent m'arrêter, chica calme
Je suis en feu si, si, je suis en feu, feu, feu
Sauce pimentée, ça se marie bien
Regretter après le fric
Les faux amis, ça apprend
Biff, biff, biff, biff

Ne me parle pas d'amour jamais à cent pour cent
Si je me suis réveillée en voyant la police frapper à ma porte pour ne dépendre que de la peur
Mon négro dépasse ce talent
Même avec douze mille démons, tu ne ressens aucun poids
Si je plie des billets, tu plies des draps
En attendant le chèque pour cracher du venin

Ni trop tôt ni trop tard
Négro j'ai dit feu, feu, feu
Il vise un appartement puis une jupe
Le miel de mon pot, ceux-là sont déjà bien high
Je fuis les règles genre Maya l'Abeille

Pas de mayo quand il s'agit de tuer
Des salopes à l'arrière qui attendent de chasser
Si je bois au plastique, tu bois à la canette
Je ne suis pas en compétition parce que j'ai déjà la coupe

Je suis la différence pour être dans la tendance
Ce qu'ils font de l'ego, je le sers à table
Je débranche une phase, je connecte l'essence
Ces dreads sont actives, les filles ont du pouvoir

Tout le monde veut faire la fête, Adn Safari
Quand je gagne, cinq, quand je tombe, personne
Les gens viennent avec des paroles, je suis prête
Aujourd'hui, c'est bonbon, sur la route, ils donnent leur avis
À l'arrière, personne

C'est quoi l'idée, tu ne me vois pas briller dans cette vie?
Je vais faire l'histoire, ouais
Je vais marquer la musique, tu verras, ouais, ouais

J'ai ce flow de fou dans le sang
Je suis en feu maintenant, j'attends juste mon tour
Sauce pimentée, alors crie
Tu veux une vibe latine
Marijuana dans la cuisine
Biff, biff, biff, biff

Ils veulent m'arrêter, chica calme
Je suis en feu si, si, je suis en feu, feu, feu
Sauce pimentée, ça se marie bien
Regretter après le fric
Les faux amis, ça apprend
Biff, biff, biff, biff