Lyrics and translation Anja Šovagović Despot feat. Neno Belan - Ljubav Postoji Zbog Nas
Mjesec
je
pun
La
lune
est
pleine
Obala
sna
Rive
de
rêve
Ti
nisi
tu
Tu
n'es
pas
là
šapuće
noć
chuchote
la
nuit
Ko
u
snu
Comme
dans
un
rêve
Tražim
znak
Je
cherche
un
signe
More
briše
korake
La
mer
efface
les
pas
Tihi
sjaj
La
lueur
silencieuse
Valova
Des
vagues
Budi
moja
sjećanja
Réveille
mes
souvenirs
Mjesec
je
pun
La
lune
est
pleine
Miriše
mrak
L'obscurité
sent
bon
Lutam
niz
žal
Je
erre
le
long
de
la
tristesse
Normalna
stvar
C'est
normal
Možda
znaš
Tu
sais
peut-être
Ipak
još
Cependant,
je
me
souviens
encore
Pamtim
tvoje
poljupce
De
tes
baisers
Dobro
znam
Je
le
sais
bien
Nikada
Jamais
Nisam
tako
voljela
Je
n'ai
jamais
aimé
autant
I
dok
valovi
u
glas
Et
tandis
que
les
vagues
à
l'unisson
Našu
priču
šapuću
Chuchotent
notre
histoire
Ljubav
postoji
zbog
nas...
L'amour
existe
pour
nous...
Mjesec
je
pun
La
lune
est
pleine
Obala
sna
Rive
de
rêve
Daješ
mi
sve
Tu
me
donnes
tout
šapuće
noć
chuchote
la
nuit
šapuće
noć...
chuchote
la
nuit...
I
dok
valovi
u
glas
Et
tandis
que
les
vagues
à
l'unisson
Našu
priču
šapuću
Chuchotent
notre
histoire
Ljubav
postoji
zbog
nas...
L'amour
existe
pour
nous...
Rate the translation
1
Sušac Blues
2 Ljubav Postoji Zbog Nas
3 Ljubim Ti Ruku Majko
4 Adio Svitu
5 Zaljubljeni
6 Na Punti Marjana
7 Prokurativo
8 Samo Iluzija
9 Što Si Sanjala
10 Ime Mi Je Mate
11 Šta Bi Mama Rekla
12 Bambino
13 Ljeto Na Obali
14 Budi Vjetar Za Sve Moje Lađe
15 Srce Si Mi Otkopčala
16 Vir
17 Noćas Će Vjetar Sklopit Oči Svoje
18 Balote
19 Svjetlo Života
20 Sa Okusom Mora
21 Zapivat Će Grdelini
22 Zašto Odlaziš
23 Proplakat Će Kamen Bili
24 Jet Set
25 Crvenokosa
26 Sedam Dana
2 Ljubav Postoji Zbog Nas
3 Ljubim Ti Ruku Majko
4 Adio Svitu
5 Zaljubljeni
6 Na Punti Marjana
7 Prokurativo
8 Samo Iluzija
9 Što Si Sanjala
10 Ime Mi Je Mate
11 Šta Bi Mama Rekla
12 Bambino
13 Ljeto Na Obali
14 Budi Vjetar Za Sve Moje Lađe
15 Srce Si Mi Otkopčala
16 Vir
17 Noćas Će Vjetar Sklopit Oči Svoje
18 Balote
19 Svjetlo Života
20 Sa Okusom Mora
21 Zapivat Će Grdelini
22 Zašto Odlaziš
23 Proplakat Će Kamen Bili
24 Jet Set
25 Crvenokosa
26 Sedam Dana
Attention! Feel free to leave feedback.