Lyrics and translation Neno Belan feat. Fiumens - Dugo Toplo Ljeto - Live

Dugo Toplo Ljeto - Live

Noc se budi, tamom skriva me
Slusam kako more sapuce
Juzni vjetar njezno tjesi me
Mozda zna da nocas nestajes

Sva ta ceznja lude ljubavi
Sto je pamte ove obale
Kad mi ljubav otmu nepravdom
Skriven tamom noci plakat cu

Zivot svoj, srecu svu
Dao bih samo za
Jedan tvoj poljubac
Dobro znam kako ti
Mozes dat, dati sve
Mozes uzet, uzet sve
Kada ljubis, ljubis me

Dugo, toplo ljeto pocinje
Sve su skole prazne ostale
Ti si na put s ocem otisla
Sad ne mogu da te dodirnem

Долгое тёплое лето - Live

Ночь просыпается, тьмой укрывает меня,
Слушаю, как море шепчет,
Южный ветер нежно утешает меня,
Может, знает, что этой ночью ты исчезаешь.

Вся эта тоска безумной любви,
Что помнят эти берега,
Когда у меня любовь отнимут несправедливо,
Скрытый тьмой ночи, буду плакать я.

Жизнь свою, счастье всё
Отдал бы только за
Один твой поцелуй.
Хорошо знаю, как ты
Можешь дать, дать всё,
Можешь взять, взять всё,
Когда любишь, любишь меня.

Долгое, тёплое лето начинается,
Все школы пустыми остались,
Ты в путь с отцом отправилась,
Теперь не могу я тебя коснуться.