Neno Belan feat. Fiumens - Ludo Zaljubljen - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neno Belan feat. Fiumens - Ludo Zaljubljen - Live




Ludo Zaljubljen - Live
Fou amoureux - Live
Jucer sam cuo jednu pjesmu na radiju
Hier, j'ai entendu une chanson à la radio
'Angie', Rolling Stones
'Angie', des Rolling Stones
I to me vratilo u proslost davnu
Et cela m'a ramené à un passé lointain
Kad smo se druzili do kasno u noc
Quand on se rencontrait jusqu'à tard dans la nuit
Jucer se stvorila
Hier, ton image s'est formée
Tvoja slika ispred mene
Devant moi
Osjetio sam nesto
J'ai senti quelque chose
Il' mi se ucinilo na tren
Ou est-ce que je l'ai imaginé un instant
Kao nekad davno
Comme il y a longtemps
Kad sam bio u tebe
Quand j'étais fou de toi
Ludo zaljubljen
Fou amoureux
Ref. 4x
Refrain 4x
Ludo zaljubljen
Fou amoureux
Ustvari ovo sto pricam
En fait, ce que je dis
Pomalo je glupo i bez veze
C'est un peu idiot et sans importance
Toliko je vremena proslo
Tant de temps s'est écoulé
A ja mislim na tebe
Et je pense à toi
S'vati, patim
Comprends, je souffre
Osjecam se izgubljen
Je me sens perdu
A volio bi ponovo da budem
Et j'aimerais être à nouveau
Ludo zaljubljen
Fou amoureux
Ref. 14x
Refrain 14x





Writer(s): Zdravko Bajan


Attention! Feel free to leave feedback.