Lyrics and translation Neno Belan & Fiumens - Rijeka Snova

Rijeka Snova

Svud osjećam te oko sebe
I stalno ćutim one riječi koje su mi potrebne
Znam, vezao sam se uz tebe
A pružila si mi slobodu
Dugo sam je tražio

Rijeka snova, vrelo nade
Vrtlog želja, život moj
Našao sam sve na ovoj obali
Moje oči sad trepere
Poput zvijezda sjaje se
U daljinu gledam ljubav ondje je

U-hu, tko si ti?
Što me ljubiš tako nježno
Dok na nebu sviće zora
U-hu, tko si ti?
Što te slušam kako dišeš
Blizu uspavanog mora

Svud osjećam te oko sebe
I stalno ćutim one riječi koje su mi potrebne
I znam, vezao sam se uz tebe
A pružila si mi slobodu
Dugo sam je tražio

Rijeka snova, vrelo nade
Vrtlog želja, život moj
Našao sam sve na ovoj obali
Moje oči sad trepere
Poput zvijezda sjaje se
U daljinu gledam ljubav ondje je

U-hu, tko si ti?
Što me ljubiš tako nježno
Dok na nebu sviće zora
U-hu, tko si ti?
Što te slušam kako dišeš
Blizu uspavanog mora

U-hu, tko si ti?
Što me ljubiš tako nježno
Dok na nebu sviće zora
U-hu, tko si ti?
Što te slušam kako dišeš
Blizu uspavanog mora
U-hu, tko si ti?
Što me ljubiš tako nježno
Dok na nebu sviće zora
U-hu, tko si ti?
Što te slušam kako dišeš
Blizu uspavanog mora

Река Грёз

Я чувствую тебя повсюду вокруг
И постоянно слышу те слова, в которых так нуждаюсь
Знаю, я привязался к тебе
А ты подарила мне свободу
Так долго я её искал

Река грёз, источник надежды
Водоворот желаний, моя жизнь
Я нашёл всё на этом берегу
Мои глаза теперь мерцают
Как звёзды, сияют
Смотрю вдаль, там моя любовь

У-у, кто ты?
Что целуешь меня так нежно
Пока в небе занимается заря
У-у, кто ты?
Что слушаю я твоё дыхание
У самого спящего моря

Я чувствую тебя повсюду вокруг
И постоянно слышу те слова, в которых так нуждаюсь
И знаю, я привязался к тебе
А ты подарила мне свободу
Так долго я её искал

Река грёз, источник надежды
Водоворот желаний, моя жизнь
Я нашёл всё на этом берегу
Мои глаза теперь мерцают
Как звёзды, сияют
Смотрю вдаль, там моя любовь

У-у, кто ты?
Что целуешь меня так нежно
Пока в небе занимается заря
У-у, кто ты?
Что слушаю я твоё дыхание
У самого спящего моря

У-у, кто ты?
Что целуешь меня так нежно
Пока в небе занимается заря
У-у, кто ты?
Что слушаю я твоё дыхание
У самого спящего моря
У-у, кто ты?
Что целуешь меня так нежно
Пока в небе занимается заря
У-у, кто ты?
Что слушаю я твоё дыхание
У самого спящего моря