Lyrics and translation Neno Belan feat. Fiumens - Sunčan Dan - Live

Sunčan Dan - Live

Sunny day
Sunny day, sunny day

Sto je danas lijep i suncan dan
Sto je danas lijep i suncan dan

Sto je lijep i suncan dan
Em sto mi je danas rodjendan
Ja se tako dobro osjecam

Ona danas dolazi iz Zagreba
Ona danas dolazi iz Zagreba

Ona dolazi vidit' samo mene
Donit' cu joj cvice
Uzet' kufere njene
Ludo, ludo, ludo ce nam bit'

Sunny day
Sunny day, sunny day

Priznat' cu joj
Zaljubljen sam u nju
Priznat' cu joj
Zaljubljen sam u nju

Priznat' cu joj, zaljubljen sam
Kao malo dijete ja sam sretan
Da me voli, ja to znam

Da me voli ja to znam

Sunny day
Sunny day, sunny day

Jour ensoleillé - Live

Jour ensoleillé
Jour ensoleillé, jour ensoleillé

Quel beau jour ensoleillé aujourd'hui
Quel beau jour ensoleillé aujourd'hui

Quel beau jour ensoleillé
Et c'est mon anniversaire aujourd'hui
Je me sens tellement bien

Elle vient de Zagreb aujourd'hui
Elle vient de Zagreb aujourd'hui

Elle vient me voir, juste moi
Je vais lui apporter des fleurs
Prendre ses valises
On va s'amuser, s'amuser, s'amuser

Jour ensoleillé
Jour ensoleillé, jour ensoleillé

Je vais lui avouer
Je suis amoureux d'elle
Je vais lui avouer
Je suis amoureux d'elle

Je vais lui avouer, je suis amoureux
Je suis heureux comme un enfant
Je sais qu'elle m'aime

Je sais qu'elle m'aime

Jour ensoleillé
Jour ensoleillé, jour ensoleillé