Lyrics and translation Neno Belan - Letu umire

Letu umire

Prve kapi padaju
Jesen pocinje
Oko nas se mijenja sve
Lito umire

A kada krene padati
Ja pozelim da je zagrlim
Tada stanem, sjetim se
Hej ti, sad kasno je

Daleko od mene je
Daleko je njezin svijet
Predalek do tamo let

Uspomene sve na nju
Samo neka ostanu
Neka budu tu

Htio bih poluditi (poluditi)
Da zaboravim
Al' ne mogu podnijeti
Da je ostavim

I dok kise padaju
Opet pomisljam na nju
Da je barem tu
Ja cu cekat' sunca sjaj
Za nas i sretan kraj

Nocas sanjao sam san
Otok srece, ti i ja
Zajedno k'o nekada

Sada odgovore znam
Trebam samo zagrljaj
Njezin zagrljaj

Лето умирает

Первые капли падают
Осень начинается
Вокруг нас всё меняется
Лето умирает

А когда начинает лить
Я хочу тебя обнять
Тогда я останавливаюсь, вспоминаю
Эй, теперь уже поздно

Далеко от меня ты
Далеко твой мир
Слишком далёк полёт туда

Все воспоминания о тебе
Пусть просто останутся
Пусть будут здесь

Хотел бы сойти с ума (сойти с ума)
Чтобы забыть
Но не могу вынести
Чтобы тебя оставить

И пока дожди идут
Я снова думаю о тебе
Чтобы ты была здесь
Я буду ждать солнечных лучей
Для нас и счастливого конца

Сегодня ночью мне приснился сон
Остров счастья, ты и я
Вместе, как когда-то

Теперь я знаю ответы
Мне нужно только объятие
Твоё объятие