Lyrics and translation Neno Belan - Oceani ljubavi
Tajnu
svoju
skrivamo
Мы
храним
нашу
тайну,
Sreću
koju
čuvamo
Счастье,
которое
оберегаем.
Našu
ljubav
ne
damo
Мы
не
отдадим
нашу
любовь,
Pjesmu
ovu
pjevamo
Поём
мы
эту
песню.
Dok
me
grle
tvoje
ruke
Пока
меня
обнимают
твои
руки,
Daleko
smo,
nigdje
luke
Мы
далеко,
и
нет
нигде
гавани.
Plovimo
kroz
beskrajni
Плывём
мы
сквозь
бескрайний
Ocean
od
ljubavi
Океан
любви.
Sami
usred
divljeg
mora
Одни
мы
посреди
бушующего
моря,
Nad
nama
se
rađa
zora
Над
нами
занимается
заря.
Zagrljeni
ja
i
ti
В
объятиях
ты
и
я,
Oceani
ljubavi
Океаны
любви.
Vrijeme
ide,
protiče
Время
идёт,
течёт,
Naša
lađa
odmiče
Наш
корабль
уплывает.
Pred
nama
se
otvara
Перед
нами
открывается
Najljepša
čarolija
Прекраснейшее
волшебство.
I
dok
me
grle
tvoje
ruke
И
пока
меня
обнимают
твои
руки,
Daleko
smo,
nigdje
luke
Мы
далеко,
и
нет
нигде
гавани.
Plovimo
kroz
beskrajni
Плывём
мы
сквозь
бескрайний
Ocean
od
ljubavi
Океан
любви.
Sami
usred
divljeg
mora
Одни
мы
посреди
бушующего
моря,
Nad
nama
se
rađa
zora
Над
нами
занимается
заря.
Zagrljeni
ja
i
ti
В
объятиях
ты
и
я,
Oceani
ljubavi
Океаны
любви.
I
dok
me
grle
tvoje
ruke
И
пока
меня
обнимают
твои
руки,
Daleko
smo,
nigdje
luke
Мы
далеко,
и
нет
нигде
гавани.
Plovimo
kroz
beskrajni
Плывём
мы
сквозь
бескрайний
Ocean
od
ljubavi
Океан
любви.
Sami
usred
divljeg
mora
Одни
мы
посреди
бушующего
моря,
Nad
nama
se
rađa
zora
Над
нами
занимается
заря.
Zagrljeni
ja
i
ti
В
объятиях
ты
и
я,
Oceani
ljubavi
Океаны
любви.
Zagrljeni
ja
i
ti
В
объятиях
ты
и
я,
Oceani
ljubavi
Океаны
любви,
Oceani
ljubavi
Океаны
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.