Neno Calvin - Amendments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neno Calvin - Amendments




Amendments
Amendements
Yeah, Calvino.
Ouais, Calvino.
G-code. Beast mode.
Code G. Mode bête.
Yeah, look,
Ouais, regarde,
First amendment never right at all.
Le premier amendement n'a jamais raison du tout.
Second one never trust a broad.
Le deuxième, ne fais jamais confiance à une meuf.
Third one put the money first.
Le troisième, fais passer l'argent en premier.
Forth one try to hide the hurt.
Le quatrième, essaie de cacher la douleur.
Fifth amendment woe just keep it pimpin,
Cinquième amendement, ouais continue à jouer les macs,
You could never have enough bitches.
Tu ne pourras jamais avoir assez de meufs.
Different bitches come with different
Différentes meufs viennent avec différentes
Motives, all the good ones; gotta keep em closer.
Motivations, toutes les bonnes ; il faut les garder près de soi.
Sixth amendment never cross your round,
Sixième amendement, ne trahis jamais ton clan,
If you get cross then go gun em down.
Si on te trahit, alors va les descendre.
Headshot yeah sit em down. Uptown nigga living wild.
Un tir dans la tête, ouais, fais-les s'asseoir. Un négro des beaux quartiers qui vit à fond.
Seventh amendment keep God first.
Septième amendement, garde Dieu en premier.
This aint my work man this God work.
Ce n'est pas mon travail, mec, c'est le travail de Dieu.
Lil bitty and me put in hard work.
La petite et moi avons travaillé dur.
Im thankful man look how the Lord work.
Je suis reconnaissant, mec, regarde comment le Seigneur travaille.
Eighth amendment never pillow talk. woadie
Huitième amendement, ne te confie jamais à une meuf, mon pote.
You know how them bitches talk.
Tu sais comment ces salopes parlent.
2012 man i took a loss. Still to this day man im still a boss.
2012, mec, j'ai subi une perte. Encore aujourd'hui, mec, je suis toujours un patron.
Ninth amendment keep the gun with you. Scotty pimpin in a clear woa.
Neuvième amendement, garde l'arme sur toi. Scotty fait le mac en toute impunité.
Why you muggin,
Pourquoi tu fais cette tête ?
What this hittin for. If you want beef we can get it on.
C'est pour quoi ce regard ? Si tu veux te battre, on peut le faire.
Tenth amendment better value life.
Dixième amendement, vaut mieux valoriser la vie.
Know you cant get this shit back at all.
Sache que tu ne peux pas revenir en arrière.
So if you want jump off that porch and come
Alors si tu veux sauter de ce perron et venir
Beef with a nigga, im shootin at all of yall.
Te battre avec un négro, je vous tire dessus à tous.
Eleventh amendment just mind yo business.
Onzième amendement, mêle-toi de tes affaires.
This clip i got yea it hold scotty pimpin.
Ce chargeur que j'ai, ouais, il contient Scotty Pimpin.
I dont got no time i cant spare a
Je n'ai pas de temps à perdre, je ne peux pas m'épargner une
Minute. Im hustlin for me, i wont spare a penny.
Minute. Je me débrouille pour moi, je ne vais pas gaspiller un centime.
Twelfth amendment better watch all the niggas around you.
Douzième amendement, mieux vaut surveiller tous les négros autour de toi.
Jealousy real, man them niggas they'll down you.
La jalousie est réelle, mec, ces négros vont te faire tomber.
Set you up bake a cake quick, turn your brain into cake mix.
Te tendre un piège, te faire un gâteau rapidement, transformer ton cerveau en pâte à gâteau.
Go to your funeral bury you man thats
Aller à tes funérailles, t'enterrer, mec, c'est tellement
So crucial and bet they won't say shit.
Crucial et je parie qu'ils ne diront rien.
Thirteen, never let a nigga know where yo spot at.
Treizième, ne laisse jamais un négro savoir est ton coin.
Next thing you know, you take a trip,
La prochaine chose que tu sais, tu pars en voyage,
Then that lil nigga he got that. Lookin at you as a prospect,
Puis ce petit négro, il a eu ça. Il te regarde comme une proie,
Nigga bouta rob you probably,
Le négro est sur le point de te voler probablement,
So i gotta keep the glock yeah. My momma got it when im not there.
Alors je dois garder le Glock, ouais. Ma mère l'a quand je ne suis pas là.
Fourteenth amendment you gotta fuck all of
Quatorzième amendement, tu dois baiser toutes tes
Your hoes with a passion to make em love you.
Meufs avec passion pour les faire t'aimer.
Fifteenth amendment just take care yo
Quinzième amendement, occupe-toi de tes
Business. Them hoes aint important just get the money.
Affaires. Ces salopes ne sont pas importantes, il suffit d'avoir l'argent.
Sixteenth amendment just keep it
Seizième amendement, reste
Silent. Never never never touch a profit.×3
Silencieux. Ne touche jamais, jamais, jamais à un profit. ×3
Seventeenth amendment beef aint never squashed. If you catch a op,
Dix-septième amendement, la violence n'est jamais terminée. Si tu croises un ennemi,
??? im on the squad. if he caught you slippin,
??? Je suis dans l'équipe. S'il te surprend en train de glisser,
He'll do the same. Never spare a nigga even if he lame.
Il fera de même. N'épargne jamais un négro, même s'il est nul.
This my amendment ×3
C'est mon amendement ×3
Amendment.
Amendement.
Yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais.
Amendment.
Amendement.
This my amendment.
C'est mon amendement.
Amendment.
Amendement.
Just listen.
Ecoute bien.
Calv.
Calv.





Writer(s): Emanuel Calvin


Attention! Feel free to leave feedback.