Lyrics and translation Nenorama - Time to Be a Hero (feat. Dolvondo & Chi-Chi)

Time to Be a Hero (feat. Dolvondo & Chi-Chi)

Here
Now
It′s Time
Time to be a hero

Every Day
I imagine a future where I can be with you
(But you know that isn't true)
Every day
I imagine if I will ever find the truth
(We have work to do)
Now I know
There′s so much more that I need to look into
(The third eye is a major clue)
And these words echo through my mind each time that I look at you
(Can I trust you)

Oh Please
Trust Me
I know it's hard to do
And though it's very true
I′m still in love with you
We will start anew
If it′s the last thing we do

It's time to be a hero
It′s time to overlook the past
It's time to be a hero
My love for all of you will last
And even though it′s hard to follow
I know that what you've said is true
It′s time to be a hero
And I will put my trust in you

Every day, it's as if I feel the pain that they're going through
(But I know just what to do)
Every day, we start to see the world from their point of view
(Finding out what they go through)
In her mind, all she thinks about is lust for my blood and yours
(Coming from our pores)
She will find a way to get to us and then take her course
(We′ll take down the source)

I never meant for any of this to happen
I was only looking for love
Is that so wrong
Is it so wrong that I would do anything to be with you

Oh Please
Trust Me
I know it′s hard to do
And though it's very true
I′m still in love with you
We will start anew
If it's the last thing we do

It′s time to be a hero
It's time to overlook the past
It′s time to be a hero
My love for all of you will last
And even though it's hard to follow
I know that what you've said is true
It′s time to be a hero
And I will put my trust in you

Every day, I imagine a future where I can be with you
Every day, I imagine if I will ever find the truth

Il est temps d'être un héros (avec Dolvondo et Chi-Chi)

Voici
Maintenant
C'est le moment
Il est temps d'être un héros

Chaque jour
J'imagine un avenir où je peux être avec toi
(Mais tu sais que ce n'est pas vrai)
Chaque jour
J'imagine si je trouverai un jour la vérité
(On a du travail à faire)
Maintenant je sais
Il y a tellement plus que je dois examiner
(Le troisième œil est un indice majeur)
Et ces mots résonnent dans mon esprit chaque fois que je te regarde
(Puis-je te faire confiance)

Oh s'il te plaît
Fais-moi confiance
Je sais que c'est difficile à faire
Et bien que ce soit très vrai
Je suis toujours amoureuse de toi
On recommencera
Si c'est la dernière chose qu'on fait

Il est temps d'être un héros
Il est temps de survoler le passé
Il est temps d'être un héros
Mon amour pour vous tous durera
Et même si c'est difficile à suivre
Je sais que ce que tu as dit est vrai
Il est temps d'être un héros
Et je vais te faire confiance

Chaque jour, c'est comme si je ressentais la douleur qu'ils traversent
(Mais je sais exactement quoi faire)
Chaque jour, on commence à voir le monde de leur point de vue
(Découvrir ce qu'ils vivent)
Dans son esprit, tout ce à quoi elle pense, c'est la soif de mon sang et du tien
(Vient de nos pores)
Elle trouvera un moyen de nous atteindre et puis de suivre son cours
(On abattra la source)

Je n'ai jamais voulu que tout cela arrive
Je cherchais juste l'amour
Est-ce si mal
Est-ce si mal que je ferais tout pour être avec toi

Oh s'il te plaît
Fais-moi confiance
Je sais que c'est difficile à faire
Et bien que ce soit très vrai
Je suis toujours amoureuse de toi
On recommencera
Si c'est la dernière chose qu'on fait

Il est temps d'être un héros
Il est temps de survoler le passé
Il est temps d'être un héros
Mon amour pour vous tous durera
Et même si c'est difficile à suivre
Je sais que ce que tu as dit est vrai
Il est temps d'être un héros
Et je vais te faire confiance

Chaque jour, j'imagine un avenir où je peux être avec toi
Chaque jour, j'imagine si je trouverai un jour la vérité