Lyrics and translation Nenu212 - Bring it back

Bring it back

Daily hitte d feelings und ig füehle mi läär
Aues zerbricht, weiss ni wini das erklär
Chopf isch vougstopft, mit dene ganze Memories
Füehle mi so low, ha z gfüeu mues lade mini Batteries
Das zwüsche üs, füeht sech a wie bi Hancock
Ziit verlore, bisi wider gseh ha, wasi gärn wott
So viu i mim Chopf drin, dasi vo däm dreame
Mini Soul e Bousteu, immer no am heale
So nes mieses Gfüeu, macht sech i mir breit
So viu passiert aber lug, ih weiss i wär bereit
Wine schlichende Gedanke, er verfougt mi wine Schatte
Ih bi Gfange, ire widerholende Debatte
Du blibsch immer Teil vo däm Abendtür
Hoffe es nid erlosche, ih dir inne das Füür
Für mi isch die ganzi Gschicht, hie no ni vom Tisch
Weu du bisch für mi, genau das wo dMary füre Freddy isch

Chasch du das ni gseh
Chasch du das ni gseh
Bring it back bring it back
Bring it back babe
Chasch du das ni gseh
Chasch du das ni gseh
Bring it back bring it back
Bring it back babe

Schleppe langsam, so viu Sache mit mir mit
Trotze däm Gedänke, dass es kei Hoffnig meh git
Es bitzi Trost bringt dr Auk, so chani Sorge abespüehle
Mir isch wichtig gsi das du weisch wini füehle
Zeige dir mis Härz aber nume läri Wort woni ghöre
Das aues füehrt derthäre, dasi mi säuber zerstöre
Das laht mir e ke rueh, ih bi immer am studiere
Gedankegäng im Chopf, wo mini Sicht manipuliere
Ich cha ds nid usem Chopf radiere
Schlafe nüme ruhig Angst, dassi di verliere
Ih mues führe luege u mi wieder fokkusiere
Mues mi wieder fasse u mis Ziu ahvisiere
Wie Another Brick in the Wall, eifach rückwärts
Boues langsam ab, wennis doch nur besser gwüsst hät
Weu ig weiss genau was mis Härz seit
Mache immer witer, ih dr Hoffnig das dr Schmärz geit
Yeah mache immer witer, ich dr hoffnig dass dr Schmärz geit
Mache immer witer, weu du bischs wärt Babe

Ramène-le

Chaque jour, je ressens ces sentiments et je me sens vide
Tout se brise, je ne sais pas comment t'expliquer ça
Ma tête est pleine de ces souvenirs
Je me sens tellement bas, j'ai dû recharger mes batteries
Ce qui est entre nous, ça ressemble à Hancock
J'ai perdu du temps, jusqu'à ce que je voie à nouveau ce que je voulais vraiment
Il y a tellement de choses dans ma tête que je rêve de ça
Mon âme est un chantier, elle guérit toujours
Ce mauvais sentiment s'installe en moi
Il s'est passé tellement de choses mais regarde, je suis prêt
Une pensée insidieuse, elle me poursuit comme une ombre
Je suis pris au piège, dans ce débat répétitif
Tu resteras toujours une partie de cette soirée
J'espère que ça ne s'éteindra pas, le feu que j'ai en toi
Pour moi, toute cette histoire n'est pas encore terminée
Car tu es pour moi, exactement ce que Mary est pour Freddy

Tu ne vois pas ça?
Tu ne vois pas ça?
Ramène-le, ramène-le
Ramène-le bébé
Tu ne vois pas ça?
Tu ne vois pas ça?
Ramène-le, ramène-le
Ramène-le bébé

Je traîne lentement, tellement de choses avec moi
Malgré la pensée qu'il n'y a plus d'espoir
L'aube apporte un peu de réconfort, je peux ainsi me débarrasser de mes soucis
Il était important pour moi que tu saches ce que je ressens
Je te montre mon cœur, mais seulement des mots vides que j'entends
Tout ça mène à ça, que je me détruise moi-même
Ça ne me laisse pas tranquille, je suis toujours en train d'étudier
Des pensées dans ma tête qui manipulent ma vision
Je ne peux pas les effacer de ma tête
Je ne dors plus paisiblement, j'ai peur de te perdre
Je dois continuer à regarder et à me concentrer à nouveau
Je dois me reprendre et viser mon objectif
Comme Another Brick in the Wall, juste à l'envers
Je démonte lentement, si seulement j'avais su mieux
Parce que je sais exactement ce que mon cœur dit
Je continue d'avancer, dans l'espoir que la douleur s'en ira
Ouais, je continue d'avancer, dans l'espoir que la douleur s'en ira
Je continue d'avancer, parce que tu le vaux bébé