Lyrics and translation Neo Beats feat. Cortesiadacasa - Só por Essa Noite

Só por Essa Noite

É só por essa noite
Desligo o celular, esqueço dos compromissos tá tudo no colt
Não se apega porque hoje é sem saudade!
E só por essa noite quero te conhecer, antes do amanhecer
O cigarro embraza, o drink no copo seu swing tem maldade

Naipe drug dealer
No pique beat dilla
Tudo que eu preciso eu carrego na mochila obra que desfila, ela entra e corta a fila perfume vanilla, forte igual tequila vem comigo, essa cidade é minha.
Todo canto e abrigo
Sou vagabundo bom e "cê" gosta disso
Na Sola o coração
Dispenso os compromissos
Tô na intenção de me tornar seu vício chego e me apresento
Felp22, vou fazer valer o momento
Hoje é só nois dois, sem agradecimento e sem saudade
O remédio é o tempo
A vida é curta, e eu curto a vida noite longa, swing na batida
Um novo amanhecer, o sol me convida anota o telefone, mais ai, nem me liga!
E só por essa noite
Desligo o celular esqueço dos compromissos tá tudo no colt
Não se apega porque hoje é sem saudade
Quero te conhecer antes do amanhecer
O cigarro embraza, o drink no copo seu swing tem maldade
Hoje é dia de viver, sem nada pra interver
(As regras são dadas, você adere jogadas armadas, a gente esquece)
Essa noite tu completou meu estilo
Deixou sua marca rara, assinada a vinho tinto
Olhar profundo de quem merece
Hora extra e você sabe que ah ente se obedece
Deixa pra lá, problemas banais o tempo corre, e eu quero mais um som do bom
Ouvindo um jazz darrius, D'angelo, Joey badass
Sem limite, eu disse sem limite
A cada minuto aumenta o apetite de ter você no meu prive
Fazendo estremecer
Vamos combinar assim então? Enquanto você é a tenente eu fico de capitão, só não
Me pergunta amanhã eu vou estar aqui não me faça fazer uma promessa que eu não vou cumprir
É só por essa noite
Desligo o celular, esqueço dos compromissos tá tudo no colt
Não se apega porque hoje é sem saudade
É só por essa noite
Quero te conhecer, antes do amanhecer
O cigarro embraza, o drink no copo seu swing tem maldade

Pour cette nuit seulement

C'est juste pour cette nuit
J'éteins mon téléphone, j'oublie mes rendez-vous, tout est dans le colt
Ne t'attache pas, car aujourd'hui, c'est sans émotion !
Et juste pour cette nuit, je veux te connaître, avant l'aube
La cigarette brûle, le verre à l'air, ton swing a de la malice

Un jeu de dealer de drogue
Au rythme de beat dilla
Tout ce dont j'ai besoin, je le porte dans mon sac à dos, une œuvre qui défile, elle entre et coupe la file, parfum vanille, fort comme la tequila, viens avec moi, cette ville est la mienne.
Chaque recoin et chaque abri
Je suis un vagabond bien et tu aimes ça
Dans la semelle, le cœur
J'évite les rendez-vous
Je compte bien devenir ton addiction, j'arrive et je me présente
Felp22, je vais faire valoir le moment
Aujourd'hui, c'est juste nous deux, sans remerciements et sans émotion
Le remède, c'est le temps
La vie est courte, et je profite de la vie, longue nuit, swing sur la musique
Un nouvel aube, le soleil m'invite, note mon numéro, mais attends, ne m'appelle pas !
Et juste pour cette nuit
J'éteins mon téléphone, j'oublie mes rendez-vous, tout est dans le colt
Ne t'attache pas, car aujourd'hui, c'est sans émotion
Je veux te connaître, avant l'aube
La cigarette brûle, le verre à l'air, ton swing a de la malice
Aujourd'hui, c'est le jour de vivre, sans rien pour interférer
(Les règles sont données, tu les acceptes, les jeux sont organisés, on oublie)
Cette nuit, tu as complété mon style
Tu as laissé ta marque rare, signée au vin rouge
Un regard profond de quelqu'un qui mérite
Heures supplémentaires et tu sais qu'on s'y soumet
Laisse tomber, des problèmes insignifiants, le temps court, et je veux encore un morceau de musique
Écoute un jazz de Darrius, D'angelo, Joey badass
Sans limite, j'ai dit sans limite
A chaque minute, l'appétit d'avoir toi dans mon intimité augmente
Fais trembler
On va s'organiser comme ça alors ? Tant que tu es le lieutenant, je reste le capitaine, juste ne
Ne me pose pas de questions demain, je serai là, ne me fais pas faire une promesse que je ne tiendrai pas
C'est juste pour cette nuit
J'éteins mon téléphone, j'oublie mes rendez-vous, tout est dans le colt
Ne t'attache pas, car aujourd'hui, c'est sans émotion
C'est juste pour cette nuit
Je veux te connaître, avant l'aube
La cigarette brûle, le verre à l'air, ton swing a de la malice