Neo Pistea feat. YSY A - DAME DINERO (feat. YSY A) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neo Pistea feat. YSY A - DAME DINERO (feat. YSY A)




DAME DINERO (feat. YSY A)
DONNE-MOI DE L'ARGENT (feat. YSY A)
Kickflip
Kickflip
Kickflip
Kickflip
Twerk me como Britney (wuh)
Secoue-moi comme Britney (wuh)
Que no tengo gafa' de sol
Que je n'ai pas de lunettes de soleil
Dame las gafa' que no los veo
Donne-moi des lunettes, je ne les vois pas
Dame la yarda, la barreteo (wuh, wuh)
Donne-moi la cour, je la balaie (wuh, wuh)
Dame las gafa' que no los veo
Donne-moi des lunettes, je ne les vois pas
Dame una pista que hago boxeo
Donne-moi un indice, je fais de la boxe
Dame moneda para el recreo
Donne-moi de la monnaie pour la récré
Dame lo mío, dame dinero (dame dinero)
Donne-moi ce qui est à moi, donne-moi de l'argent (donne-moi de l'argent)
Dame dinero, dame dinero, dame dinero (wuh)
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent (wuh)
Dame dinero, dame dinero, dame dinero (ah)
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent (ah)
Dame dinero, dame dinero, dame dinero
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent
Dame dinero, dame dinero, dame dinero
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent
La culata vibra en el pecho
La crosse vibre dans ma poitrine
Llueven la' pacas, caen del techo
Les billets pleuvent, tombent du plafond
Si se pasan le' saco ketchup
S'ils dépassent, je leur sors du ketchup
Yo fui real, me respaldan los hechos
J'ai été réel, les faits me soutiennent
Me fui sin dinero, dije que me muero si yo no me pego
Je suis parti sans argent, j'ai dit que je mourrais si je ne me faisais pas remarquer
Volví con mochila y escondida' pila' de queso' casero'
Je suis revenu avec un sac à dos et des tas de fromage faits maison cachés
Casi nada nuevo, lo mismo de siempre y el porro en los huevo'
Presque rien de nouveau, la même chose qu'avant et le joint dans les œufs
Lo' verde' en la cama, tengo a tu diabla haciendo vuelta carnero
Le vert dans le lit, j'ai ta petite amie qui fait des tours de mouton
Flip, kickflip, twerk me como Britney
Flip, kickflip, secoue-moi comme Britney
Money en el living, que llueva dinero, dripping
L'argent dans le salon, que l'argent pleuve, dripping
Call me, pipi, más plata, no limits
Appelle-moi, pipi, plus d'argent, pas de limites
Flip-flip, kickflip, jumping como Britney (YSY)
Flip-flip, kickflip, jumping comme Britney (YSY)
Más plata, más tiempo, más de eso que quiero gastar (que quiero gastar)
Plus d'argent, plus de temps, plus de ce que je veux dépenser (que je veux dépenser)
Si estos cuerpos no van a vivir una vida más (no van a)
Si ces corps ne vont pas vivre une vie de plus (ne vont pas)
Ahora que podemos hacerlo (¿qué?), y vernos volar (volar)
Maintenant que nous pouvons le faire (quoi?), et nous voir voler (voler)
Metamo'le al cien por ciento (al cien), a nuestro soñar
Mettons-y 100% 100), pour réaliser nos rêves
Veo tu cara y veo mi cara
Je vois ton visage et je vois mon visage
Y por más plata que me puedan dar
Et pour plus d'argent qu'ils puissent me donner
No hay manera que me vean andar (que me van a andar)
Il n'y a aucun moyen que tu me voies marcher (que tu vas marcher)
Si no que hasta acá me hizo llegar (llegar)
Si ce n'est pas jusqu'ici que j'ai pu arriver (arriver)
Si no está el sabor en mi paladar (no sé)
Si la saveur n'est pas sur mon palais (je ne sais pas)
Que recuerda cuánto quiero sonar (cuánto)
Que se souvient de combien je veux faire du bruit (combien)
Y con meno' no se va a conformar (formar)
Et avec moins, il ne va pas se contenter (former)
Dame mi dinero ahora, jeh (wuh, wuh)
Donne-moi mon argent maintenant, jeh (wuh, wuh)
Volando (¿qué?) alto (alto)
Volant (quoi?) haut (haut)
Ya no hay vértigo en la sangre (no hay)
Il n'y a plus de vertige dans le sang (pas)
Tengo miedo
J'ai peur
Desde el suelo olvidarme
D'oublier le sol
que me fui del planeta con la condición (no)
Je sais que je suis parti de la planète avec la condition (non)
De volver con una cura, con la salvación (okey)
De revenir avec un remède, avec le salut (okey)
No tengo tiempo
Je n'ai pas de temps
Para arrepentirme ya es tarde
Pour me repentir, c'est trop tard
Flip (flip), kickflip, twerk me como Britney
Flip (flip), kickflip, secoue-moi comme Britney
Money en el living, que llueva dinero, dripping (eh)
L'argent dans le salon, que l'argent pleuve, dripping (eh)
Call me, pipi, más plata, no limits
Appelle-moi, pipi, plus d'argent, pas de limites
Flip-Flip, kickflip, jumping como Britney (wuh, wuh)
Flip-Flip, kickflip, jumping comme Britney (wuh, wuh)
Dame las gafa' que no los veo
Donne-moi des lunettes, je ne les vois pas
Dame la yarda y la barreteo (wuh, wuh, wuh)
Donne-moi la cour et je la balaie (wuh, wuh, wuh)
Dame las gafa' que no los veo
Donne-moi des lunettes, je ne les vois pas
Dame una pista que hago boxeo
Donne-moi un indice, je fais de la boxe
Dame moneda para el recreo
Donne-moi de la monnaie pour la récré
Dame lo mío, dame el dinero (dame dinero)
Donne-moi ce qui est à moi, donne-moi l'argent (donne-moi de l'argent)
Dame dinero, dame dinero, dame dinero (wuh, wuh; dame dinero)
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent (wuh, wuh; donne-moi de l'argent)
Dame dinero, dame dinero, dame dinero
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent
Dame dinero, dame dinero, dame dinero (dame dinero)
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent (donne-moi de l'argent)
Dame dinero, dame dinero, dame dinero
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent





Writer(s): Sebastian Ezequiel Chinellato, Leandro Nicolas Coca, Alejo Nahuel Acosta Migliarini


Attention! Feel free to leave feedback.