Neo Pistea - AGUITA - translation of the lyrics into German

AGUITA - Neo Pisteatranslation in German




AGUITA
WÄSSERCHEN
Cuando lo quiera'
Wann immer du es willst
Quemamo' como una chimenea
Rauchen wir wie ein Kamin
Llevo un phillie en la riñonera
Ich hab 'nen Phillie in der Bauchtasche
Lo fumamo' dentro 'e la bañera (eh)
Wir rauchen ihn in der Badewanne (eh)
Está' traspirando, como agüita te gotea
Du schwitzt, wie Wässerchen tropfst du
Te pusiste mi remera arriba y cómo queda
Du hast mein T-Shirt drüber angezogen und wie es aussieht
Me gusta a la mañana la cama cómo queda
Mir gefällt morgens, wie das Bett aussieht
Si eso no es amor, es un problema, ey
Wenn das keine Liebe ist, ist es ein Problem, ey
Si eso no es amor, es un problema, ey
Wenn das keine Liebe ist, ist es ein Problem, ey
Bebé, repetimo' cuando quiera', ey
Baby, wir wiederholen es, wann immer du willst, ey
Llevo un phillie en la riñonera, cuando quieras-quieras
Ich hab 'nen Phillie in der Bauchtasche, wann immer du willst-willst
Lo fumamo' dentro la bañera o donde quiera'-quiеra'
Wir rauchen ihn in der Badewanne oder wo immer du willst-willst
Aprendimo' a verno' cuando puedo (cuando puedo)
Wir haben gelernt, uns zu sehen, wenn ich kann (wenn ich kann)
Siempre trabajando, ni te veo (ni te veo; ey)
Immer am Arbeiten, ich seh dich kaum (ich seh dich kaum; ey)
Dos copa' de vino pa'l perreo (pa'l perreo; ah)
Zwei Gläser Wein zum Perreo (zum Perreo; ah)
Bebé, dormí conmigo de nuevo (ey)
Baby, schlaf wieder bei mir (ey)
Pegado, encastrado como un Lego
Aneinander geklebt, ineinandergesteckt wie Lego
Quemándome, adentro tené' fuego
Mich verbrennend, in dir hast du Feuer
Cerca bailándome una de Tego
Nah bei mir tanzend zu einem von Tego
Traspirando agüita por el pelo, por el pelo, pelo
Schwitzend Wässerchen durch die Haare, durch die Haare, Haare
Bebe champagne (otra copa)
Du trinkst Champagner (noch ein Glas)
Yo un whisky más (en la nota)
Ich noch einen Whisky (im Rausch)
Su booty criminal (sin ropa)
Dein krimineller Booty (ohne Kleidung)
Como una Tommy Gunn (ey, ey)
Wie eine Tommy Gun (ey, ey)
Decime y te caigo en una hora (hora)
Sag Bescheid und ich bin in einer Stunde da (Stunde)
Decime: "vení", colabora (-ora)
Sag mir: "komm", hilf mit (-mit)
Dime que esto no es amor ahora
Sag mir, dass das jetzt keine Liebe ist
Ahora que estás traspirando toda
Jetzt, wo du ganz verschwitzt bist
Estás traspirando, como agüita te gotea
Du schwitzt, wie Wässerchen tropfst du
Te pusiste mi remera arriba y cómo queda
Du hast mein T-Shirt drüber angezogen und wie es aussieht
Me gusta a la mañana la cama cómo queda
Mir gefällt morgens, wie das Bett aussieht
Si eso no es amor, es un problema, ey (ey, ey)
Wenn das keine Liebe ist, ist es ein Problem, ey (ey, ey)
Si eso no es amor, es un problema, ey
Wenn das keine Liebe ist, ist es ein Problem, ey
Bebé, repetimo' cuando quiera', ey
Baby, wir wiederholen es, wann immer du willst, ey
Llevo un phillie en la riñonera, cuando quieras-quieras
Ich hab 'nen Phillie in der Bauchtasche, wann immer du willst-willst
Lo fumamo' dentro 'e la bañera o donde quieras-quiera'
Wir rauchen ihn in der Badewanne oder wo immer du willst-willst
Viendo cómo gotea, prendida la luz (uh)
Sehend, wie es tropft, das Licht an (uh)
Tengo en la riñonera una moña azul
Ich hab in der Bauchtasche eine blaue Schleife
Y quédate mi remera que te queda linda, en serio
Und behalt mein T-Shirt, es steht dir gut, wirklich
Trr, traje pa' llenar el cenicero, mmh
Trr, ich hab was mitgebracht, um den Aschenbecher zu füllen, mmh
Cuando lo quiera'
Wann immer du es willst
Quemamos como una chimenea
Rauchen wir wie ein Kamin
Llevo un phillie en la riñonera
Ich hab 'nen Phillie in der Bauchtasche
Lo fumamo' dentro 'e la bañera (wuh)
Wir rauchen ihn in der Badewanne (wuh)
Estás traspirando, como agüita te gotea
Du schwitzt, wie Wässerchen tropfst du
Te pusiste mi remera arriba y cómo queda
Du hast mein T-Shirt drüber angezogen und wie es aussieht
Me gusta a la mañana la cama cómo queda
Mir gefällt morgens, wie das Bett aussieht
Si eso no es amor, es un problema, ey (ey, ey)
Wenn das keine Liebe ist, ist es ein Problem, ey (ey, ey)
Si eso no es amor, es un problema, ey
Wenn das keine Liebe ist, ist es ein Problem, ey
Bebé, repetimo' cuando quiera', ey
Baby, wir wiederholen es, wann immer du willst, ey
Llevo un phillie en la riñonera, cuando quieras-quieras
Ich hab 'nen Phillie in der Bauchtasche, wann immer du willst-willst
Lo fumamo' dentro 'e la bañera o donde quieras-quiera'
Wir rauchen ihn in der Badewanne oder wo immer du willst-willst
Oh
Oh
Reh, reh
Reh, reh
No
Nein
Ey, ey, eh
Ey, ey, eh





Writer(s): Leandro Nicolas Coca, Sebastian Ezequiel Chinellato


Attention! Feel free to leave feedback.